Then there was supper to be got ready, and Hetty must be continually in the way to give help.

然后要准备晚饭，海蒂必须不断地在路上提供帮助。

They ran all the way to the corner just in time to see the bus disappearing up the street.

【time】他们一路跑到转角处，正好看到公共汽车消失在街尽头。

It ruled: “The plaintiff suffered an accident at work when he fell on the way to his home office in the morning.”

“原告在早上前往家庭办公室的路上摔倒，遭遇了工伤事故”。

Okay, so you're saying that if something has a known difficulty rating, they will purposely put hazards in the way to make that trail difficulty consistent?

好吧，所以你是说，如果某件事有已知的难度等级，他们会故意设置危险，以使路线难度保持一致？

Only two months ago I met a young lady exactly suited to my taste in mind and body; I found my heart melt; I saw that I had come upon my fate at last, and was in the way to fall in love.

就在两个月前，我遇到了一位身心合我口味的年轻女士；我发现我的心融化了；我看到我终于遇到了我的命运，正在坠入爱河。