The affectations in the way she speaks annoyed me.

她说话时装腔作势的样子惹我恼火。

She is unschooled in the way of the world.

她不懂人情世故；她丝毫不懂世态炎凉。

Several pitfalls remain in the way of an agreement.

在达成协议的进程中还有几个隐藏的困难。

Is there much in the way of nightlife around here?

这附近的夜生活丰富吗?

There was a note of carelessness in the way she acted.

她做事有点漫不经心的样子。

In the way you go on,you are inevitably coming apart.

照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。

They complained of injustice in the way they had been treated.

他们抱怨受到不公平的对待。

"Greenough won't. He's wise in the ways of marvelous and unlicked cubs," said Decker.

“格里诺不会。他有明智而精彩和不加修饰的年青人的方式。”

The travelers wandered in the way.

旅行者们在途中迷了路。

The wardrobe is in the way.

大立柜挡住了道。

The research shows that the FA-goethite coexistensive system is quite effectual in the way of controlling the heavy metal pollution of cadmium.

因此，针铁矿-富里酸共存体系对于控制重金属镉污染具有较好的效果。

EarthLink gives Jennifer access to the Internet, much in the way that an onramp puts a driver on the national highway system.

为珍妮弗提供接人因特网的服务，就像一种坡道把驾驶员送上国家公路系统。

Compared to the traditional technique of agent program's planting and activation, it has betterments in realism and privacy.It also has some innovation in the ways and means.

相对于传统的代理软件的种植和激活技术,在现实性和隐蔽性方面有所改进,在思路和方法上亦有较大创新。