In that little house in the valley.

还住在谷区的那个小房子里。

Four firefighters were injured in the Valley Fire.

4名消防员在同这场大火的搏斗中受伤。

The heat then becomes trapped in the valley.

然后热量被困在山谷里。

You can see a lot of flowers in the valley.

在山谷你可以看到很多鲜花。

Steven Hawk is a fourth generation farmer in the valley.

Steven Hawk 是该谷的第四代农民。

So other people in the valley took up the work.

山谷里的其他人便承接了这些工作。

The flooded river submerged most of the farmland in the valley.

泛滥的河水淹没了山谷中大部分的农田。

They look for him in the hills and in the valleys.

他们在山上谷间寻找佐罗。

Down in the valley, the coyotes were howling at the moon.

高崖下的山谷里郊狼在对着月亮嚎叫。

I'll say sold another house in the Valley.Good job, dad.

我又在圣费尔南多谷卖出了一套房子 他们说 好样的 爸爸。

You can hear your own voice when you shout in the valley.

在山谷里，你大声喊就可以听到自已的回声。

Nearly one in three children living in the Valley are impoverished.

生活在圣华金河谷的儿童中，近三分之一处于贫困状态。

We also have a social and relational crisis; we're in the valley.

我们还经历着社交与人际关系危机；我们正处于那个低谷。

But here in the valley lies a completely different countryside, smaller and more delicate.

但在这里的山谷间，却是一派迥异的乡村景致，更小更精巧。

A great giant, wearing heavy armor, was walking back and forth in the valley.

一个身穿厚重铠甲的巨人在山谷里走来走去。

So no rain fell in the valley from one year's end to another.

从年末到下一年，宝藏谷均无降雨。

And slayer of the Ten Thousand Serpents in the Valley of Woe? -He's dead.

在绝情谷砍掉一万条大蛇的？－他死了。

The water in the valley's lakes, streams and waterfalls is famous for being very clear.

这里的湖、溪和瀑布因其的清澈而闻名。

And, in the valley below me, I could see a line of men walking slowly upwards.

在脚下的峡谷里可以看到一行人慢慢向山上爬来。

BOB FALFA: Hey, you're supposed to be the fastest thing in the valley, man!

鲍勃·法尔法：嘿，伙计，你应该是山谷里跑得最快的人！