Paul died heroically in the service of his country.

保罗为国英勇捐躯。

Their studies prepare them to be true patriots in the service of our country.

他们的学习使他们成为真正能为国家服务的爱国者。

And it's happening in the service of plying the wealthy with cooler cars.

这会诞生于为富人提供更酷的汽车服务。

Remember, these machinations are all in the service of a problem that doesn't exist.

记住，所有这些诡计都是为一个根本不存在的问题服务的。

It appears in Shakespeare's The Tempest, used for a sprite in the service of Prospero.

它出现在莎士比亚的《暴风雨》中，是为普洛斯彼罗服务的精灵。

But p53 is also in the business of marshalling resources in the service of quality control.

但P53也在为质量控制服务中调集资源。

But how can we send you there if it is not in the service of God? '

但是如果不是为了上帝服务，我们怎能送你去呢？”

For economic or political reasons many Italian captains made their mark exploring in the service of other nations.

由于政治和经济上的原因很多意大利的船长都是在为其他国家服务时进行了自己的探索。

The UK Museums Association says a museum is: A permanent institution in the service of society.

英国博物馆协会称博物馆是“社会服务的永恒机构。”

It wants the public to know museums are an institution in the service of society and of its development.

国际博物馆日旨在让大众了解博物馆是服务于社会及其发展的机构。

And magic to be found in the service of others.

在为他人服务中会发现魔法。

We do think that the ICC has made valuable contributions in the service of accountability in a number of situations.

我们认为，在多数情况下国际刑事法院为问责制做出了重要贡献。

He puts it to work in the service of noble ends.

他将其用于为崇高目标服务。

To pastures new, perhaps greener...and places oneself finally in the service of one who is greater than any of us.

前往新的天地，或许那里更美好并且也终于为那个无上之尊服务。

Fantastic, now she's possessed and a thrall in the service of Valak.

太棒了，现在她被附身并成为 Valak 的奴隶。

" Were you aware that he had called in the services of a detective" ?

“你知道他请来了侦探吗”？

His wolves were in the service of the Wehrmacht.

他的狼人为德国纳粹效命。

Then others say Henri Paul, the driver, was secretly in the service of MI6.

然后其他人说司机亨利保罗秘密为军情六处服务。

And it turns out I did those things in the service of nothing.

结果特勤局期间我做的事 全都毫无意义。

For a long time the Iceman had been in the services of mob boss Roy DeMeo.

很长一段时间以来， 冰人一直为黑帮老大罗伊·德梅奥服务。