In the sense, that not only does it recognize when an earthquake starts.

从某种意义上说，它不仅可以识别地震何时开始。

He's really well behaved in the sense that when I'm doing the procedures.

在我做手术的时候，他的表现真的很好。

But, no, it was cool in the sense that, like, there's a collective, right?

但是，不，从某种意义上说，这很酷，就像，有集体的感觉，对吗？

Very tender balls. In the sense that it kind of almost pasty. - Yeah. - Yeah.

非常嫩的丸子。从某种意义上说，它几乎是糊状的口感。- 是的。- 是的。

Kind of. It will be like a documentary in the sense, that it will be non-fiction and fact-based.

差不多吧。从某种意义上说，它就像纪录片一样，因为是基于事实的而非虚构的。

In the sense that this decline will begin to moderate, and we'll begin to see leveling off.

衰退的趋势即将缓和，从这个层面上来说，我们将会看到经济局面的稳定。

Subjective, in the sense that all the attention went to how individuals of different sorts make their decisions.

主观，意味着所有的关注点都聚焦在不同个体如何做出自己的决定。

Technically, Gloria was not in on this decision, in the sense that... she was not in on this decision.

严格说来，歌洛莉亚没参与这一决定，意思就是她不知道这个决定。

But it's a factor in the sense that we know that it's a platform people are going to use.

从某种意义上说，这是一个要素，我们直到这是一个人们会利用的平台。

In the sense that you can break any law made by humans, but try breaking a law made by physics.

从这个意义上说，你可以打破人类制定的任何法律，但试试打破物理学制定的法律。

In the sense that, if you think about the concepts, I actually think that history has more concepts than mathematics.

就这而言，如果从概念方面考虑，我认为历史比数学有更多的概念。

Choosy in the sense that you like this, but you don't like that.

挑剔的意思是你喜欢这个， 但你不喜欢那个。

I guess, in the sense that we are reporting on what's going on.

我想，从某种意义上说，我们正在报告正在发生的事情。

Well, in the sense that nothing's definitive, yes.

鉴于一切都还不确知 是的。

The forest is preserved in the sense that nobody here come cut.

加蒂：森林得到了保护，因为这里没有人砍伐森林。

In the sense that you'll dial it back to, like, once a week.

不过每周你还是会打一次电话回去。

We can say they're fearless in the sense that the boar, when it's angry, will fight.

我们可以说它们无所畏惧，就像野猪生气时会打架一样。

And it is a chitarra in the sense that's the linguistic origin of it being like, from a guitar.

从某种意义上说，它是一种 chitarra，就像它的语言起源一样，来自吉他。

In the sense that applying the transformation is the same thing as taking a dot product with that vector.

在这个意义上应用这个变换就相当于对这个向量做点积。

She's weirdo in the sense that she breaks out into characters or movements or make faces, always comes into the perfect time.

她是个怪人，因为她突然变成角色或做动作或做鬼脸，时机总是恰到好处。