She's not completely reconciled to death, part of her wants to stay in the land of the living.

她并没有完全接受死亡，她对人间仍有留恋。

The streets of Youdu are littered with ghosts, waiting to be reborn in the land of the living.

幽都的街道上到处都是鬼魂，等待着投生到人间。

I cry to you, Lord; I say, " You are my refuge, my portion in the land of the living" .

耶和华啊，我曾向你哀求，我说：" 你是我的避难所，在活人之地，你是我的福分。"

Finally, she was certain that the source of the noise was neither heaven nor hell, and she remained in the land of the living.

终于， 她确定了噪音的来源既不是天堂也不是地狱，她留在了人间。

And it maddened him to see, as he thought he saw, that Becky Thatcher never once suspected that he was even in the land of the living.

令他发疯的是，正如他自以为看到的那样，贝基·撒切尔从来没有怀疑过他甚至在人间。

Their graves are in the depths of the pit and her army lies around her grave. All who had spread terror in the land of the living are slain, fallen by the sword.

他们的坟墓在坑中极深之处，他的众民在他坟墓的四围，都是被杀倒在刀下的，他们曾在活人之地使人惊恐。