If you have to lose yourself as Sophie Amundsen, you can take comfort in the knowledge that this " everyday I" is something you will lose one day anyway.

如果你不得不失去作为苏菲阿蒙森的自我， 你可以放心， 因为这个“每天的我” 是你总有一天会失去的东西。

There, he spent his remaining days surrounded by family and friends, his spirit content in the knowledge that he had made a difference in the lives of so many.

在那里，他在家人和朋友的陪伴下度过了余生，他的精神满足于他改变了这么多人的生活。

Jo enjoyed a taste of this satisfaction, and ceased to envy richer girls, taking great comfort in the knowledge that she could supply her own wants, and need ask no one for a penny.

乔享受着这种满足的滋味，不再羡慕有钱的女孩，她从这种想法中得到极大的安慰，那就是自己所需要的可以自给自足，不用向任何人要一分钱。

And our definition of 'ecocide' is unlawful or wanton acts, which a person commits in the knowledge that there is a substantial likelihood of severe damage to the environment, which is also widespread or long-term.

我们对“生态灭绝”的定义是不合法律，无节制的行为，一个人在明知有很大可能对环境造成严重破坏的情况下，还采取了广泛或长期的行为。

'They could sail out for days into the unknown and assess the area, secure in the knowledge that if they didn't find anything, they could turn about and catch a swift ride back on the trade winds.

“他们可以在未知的地方航行数天并评估该地区，并确信如果他们没有发现任何东西，他们可以掉头并乘着信风迅速返回。

Up to that point in his life he had never demonstrated much aspiration to better his position, no doubt safe in the knowledge that he was to inherit his family's business and would live a comfortable life as a result.

在那之前，他从未表现出太多改善自己地位的愿望，毫无疑问，他知道自己将继承家族企业， 并因此过上舒适的生活。