I felt like I was lying in the jaws of a fearsome monster, jaws irresistibly closing.

好像我是夹在一个怪物的牙床里面，无法抵抗，逐渐收紧在利齿中了。

Imagine you're a fish, and suddenly one of your friends meets its unfortunate end in the jaws of a predator.

想象一下，假如你是一只鱼，突然你的一个同伴遭遇不幸，命丧捕食者口中。

I was caught in the jaws of the shark.

我被鲨鱼的嘴夹住了。

This is a peg-like sauropod tooth, similar to what you might find in the jaws of Diplodocus.

这是一颗钉状蜥脚类动物的牙齿，类似于您在梁龙的颌骨中发现的牙齿。

There would be going right in the jaws of rip that carry you far offshore and I hope you're a good swimmer to get back.

你会被水流冲到离岸很远的地方，希望你游泳游得不错，可以再游回来。

Fish attracted to prey-like ripples at the water's surface might find themselves in the jaws of water snakes who used their tongues to put those ripples there.

被水面上像猎物一样的涟漪吸引的鱼可能会发现自己落入水蛇的口中，水蛇正是用舌头制造出这些涟漪。

They had persisted for two years and a half in their plan for breaking up the Union, and had yielded at last only in the jaws of war.

他们分裂联邦的计划坚持了两年半， 最后只在战火纷飞中屈服了。

His breath is like a rushing torrent, rising up to the neck. He shakes the nations in the sieve of destruction; he places in the jaws of the peoples a bit that leads them astray.

他的气如涨溢的河水，直涨到颈项，要用毁灭的筛箩筛净列国，并且在众民的口中必有使人错行的嚼环。