Zaki also said Fatah strongly opposes external countries interfering in the issue.

扎齐还称法塔赫强烈反对外部势力干预南海问题。

In the issue of the information dissemination, there are a lot of programs around assisting people.

通过信息传播，我们知道有很多助人的项目。

The more options we have, we believe that it will help a lot in the issue of congestion.

我们坚信，手上的选择越多，就越有利于解决交通拥堵问题。

He's studying all the issues yet he's still a main contender in the issues of our country.

他正在研究所有的事情，他仍然是我们国家事情的主要参与者。

Others have pressured Cannes to accept its part in the issue.

其他人则向戛纳施压，要求其在这个问题上发挥自己的作用。

America has been struggling with the issue of racial bias in policingfor a very long time.

长期以来，美国一直在努力解决警务中的种族偏见问题。

And the awakening the nation really has had to what is still left undone in the issue of race in America.

这个正在觉醒的国家在种族问题上还有很多未解决的问题。

These are public school kids engaged in the issue of gun regulation, and their endeavor has moved our hearts.

这些公立学校的孩子们参与枪支管制问题，他们的努力感动了我们的心。

Roosevelt, for instance, was primarily interested in the issue of defeating Japan once the war in Europe was over.

例如，罗斯福主要感兴趣的是欧洲战争结束后击败日本的问题。

Sometimes amusing and sometimes shocking, presidential debates have been full of key moments, shaping the way the public perceives the candidates in the issues.

总统辩论有时有趣，有时令人震惊，充满了关键时刻，塑造公众对问题中候选人的看法。

But President Obama promised to stay personally engaged in the issue, which he calls “critical” to the effort “to promote growth and jobs.”

但奥巴马总统承诺将继续亲自参与这个问题， 他称这个问题对“促进增长和就业” 的努力“至关重要” 。

For anyone listening who has been affected by the issues in this podcast episode, there are links to resources in the show notes.

对于任何受到此播客节目中问题影响的收听者，节目说明中有指向资源的链接。

I discussed the question in its every aspect, both political and scientific, and this is an excerpt from the well–padded article I published in the issue of April 30.

我从政治和科学的各个方面讨论了这个问题，这是我在 4 月 30 日刊上发表的一篇内容丰富的文章的摘录。

Congress was to vote on the issue in July of 1776. If the vote came out for independence, America would need to explain exactly why it was breaking away from England.

国会将于1776年7月就此问题进行投票。 如果投票支持独立，美国将需要解释它为什么要脱离英国。

Fillmore had a few things that he did during his term in addition to getting involved in the issue of slavery, the most important of which was sending the U.S. Navy to Japan.

除了卷入奴隶制问题之外，菲尔莫尔在任期内还做了一些事情，其中​​最重要的是派遣美国海军前往日本。

" There is great expectation about our joint work in order to move forward in the issues that Iran and the agency are working on, to clarify and to bring credible assurances about the nuclear program in Iran."

人们对我们的联合工作抱有很大的期望，以便在伊朗和原子能机构正在处理的问题上取得进展，阐明并就伊朗的核项目提供可信的保证。”

So, as the high court considers race in light of peremptory strikes, or the Justice Department looks into the issue in multiple cases nationwide, you might be wondering how the U.S. public feels when it comes to race relations.

因此随着高等法院认为种族问题可能会牵涉其中, 或司法部调查全国多起涉及此类的案件, 你可能会猜想谈及种族关系时美国公众作何感想。