In their view, three things are needed to create a workable solar-thermoelectric device.

他们认为创造一种可行的太阳能热电设备需要具备三个条件。

But in their view, there's simply no other way to explain the evidence.

但是在他们看来，没有其他方法可以解释这些证据。

Some were, however, more pessimistic, and some more optimistic in their views towards the world.

然而，有些人对世界的看法更为悲观，有些人则更为乐观。

And in their view, he did not commit the underlying crime of collusion or conspiracy with Russian officials.

在他们看来，总统没有犯下与俄罗斯官员勾结或密谋等罪行。

They're reporting improvements in their social relationships and in their views about their abilities to change the world.

他们的社交能力得到了很大的提升，在他们看来他们也有了改变这个世界的能力。

Existing apps like Slack can already participate—for example, by accepting drops of text in their existing text views.

现有的应用程序，比如 Slack，就是这样——例如它可以接受把文本拖拽到现有的文本视图上去。

The far left would be people who are very extreme in their liberal views.

最左派将是自由主义观点非常极端的人。

These profoundly painful events could be justified by these doctors, in their view, at least, because subjects didn't feel any pain.

至少在这些医生看来，这些极其痛苦的事件是合理的，因为受试者并没有感到任何疼痛。

Behind the bonhomie though, the differences between the two men in their view of how the world should be run remain fundamentally unbridgeable. Hugh Schofield reporting.

在友好背后，二人在关于世界如何运行问题上存在不可逾越的鸿沟，修·斯科菲尔德的报道。

Basically, because they see nullification as a kind of a check on times when the government or a law goes, in their view, too far.

基本上，因为他们认为无效是对政府或法律走得太远时的一种检查。

What happens in the situation where they're both not as extreme in their views in whether or not they want to give or take electrons?

如果他们在是否想给予或接受电子方面的观点没有那么极端的情况下会发生什么？

So the name comes from my belief that unless you can see what people are invested in, their views aren't really worth the paper it's written on.

所以这个名字来自于我的信念， 除非你能看到人们投资于什么，否则他们的观点并不值得写在纸上。

They want to draw a timeline of what Donald Trump did on that day, and then perhaps what Donald Trump may have done to encourage the attacks in their view.

他们想唐纳德·特朗普那天所作所为的时间表，以及在他们看来唐纳德·特朗普可能做了什么来鼓励人们发起袭击。

The correct way, in their view, was to dispatch more troops to crush the " rebels" ; and that very act took the contest from the realm of opinion.

在他们看来， 正确的做法是增兵镇压“造反派”； 正是这一举动使这场比赛脱离了舆论领域。

And in their view of things the fancy footwork is the more interesting economic policy, which is actually quite radical and in some respects probably more radical than Ed Miliband was a decade ago.

在他们看来花哨的步法是更有趣的经济政策，这实际上是相当激进的， 在某些方面可能比埃德·米利班德十年前更激进。

Not yet would they veer southward to the caldron of the land that lay below; they must wean their blood from the northern winter and hold the mountains a while longer in their view.

他们还不会向南转向下方陆地的大锅；他们必须戒掉北方冬天的血液， 并在他们的视野中保留更长的时间。

What you see from the Oath Keepers' organization and the Proud Boys today are organizations that are more steep than ever in their conspiracy theories and in their views around the events of January 6 more specifically.

你从誓言守护者组织和骄傲男孩组织中看到的是比以往任何时候都更极端的组织，在他们的阴谋论中，更具体地说，在他们对1月6日事件的看法中。

She talked incessantly, as if she dreaded his indulgence in reflection, and before the meal was over both he and she wished they had not put such confidence in their new view of things, and had taken breakfast apart.

她滔滔不绝地说个没完，好像她害怕他沉溺于沉思似的，在饭吃完之前，他和她都希望他们没有对自己对事物的新看法抱有如此大的信心，并把早餐分开了。

The MPs, I was talking to, saying this was a rebellion about the specifics of the measures in front of us, in their view, the lack of evidence, I think also sending a signal that this is as far as they will go.

议员们告诉我，这是他们对具体的防疫措施条款的反抗，在他们看来，这些措施缺乏证据，我认为这也发出了一个信号，这些限制措施已经是他们的极限。