Life here is dangerous in the extreme.

这里的生活险象环生。

The birds breed in the extreme cold of the Antarctic winter.

这种鸟类在南极冬天极度寒冷的环境中繁殖。

He loved his country and was socially conservative -- in the extreme.

他热爱祖国，是个社会保守派。

The short girl was pixielike, thin in the extreme, with small features.

矮个子女孩则像个小精灵，奇瘦，五官很小。

Staying close together may help them to keep warm in the extreme cold.

群聚在一起可以帮助它们在极寒天气里互相取暖。

When we go off the deep end, we experience something in the extreme.

当我们" go off the deep end" 时，我们会经历一些极端的事情。

The animals that call these dunes, rocks and canyons home specialize in the extreme.

生活在这些沙丘、岩石和峡谷中的动物们都是极端环境的专家。

They all thought that obvious money-making and even talk of money were vulgar in the extreme.

他们全都觉得毫不掩饰地挣钱，甚至谈论金钱也是俗不可耐的事。

This would have been especially important in the extreme climate of the early part of the Mesozoic Era.

这在中生代早期的极端气候条件下尤其重要。

Birch is one of the few species of tree that can survive in the extreme environments of the upper timberline.

桦树是少有的能够在上行树带界线，这种极端天气情况下存活的树种。

Dreary the place was in the extreme.

沉闷的地方是极端的。

The question was impertinent in the extreme.

这个问题极端无礼。

He was a burly fellow, and severe in the extreme.

他是个魁梧的家伙，严厉到极点。

Her dress, though humble in the extreme, was scrupulously clean.

她的衣服虽然简陋到极点， 却干净得一尘不染。

Here all was again decorous, but hideous in the extreme.

这里一切又是正派的，但极其丑陋。

They had to do with American Minister perplexed in the extreme.

他们与极度困惑的美国部长有关。

To him the idea of going south was terrible in the extreme.

对他来说，南下的念头极其可怕。

Lengthy and prosy in the extreme.

冗长乏味到极点。

This kind of experiment seems cruel in the extreme.

【extreme】这种实验好像极其残酷。

The explanation lies, as I believe, in the extreme imperfection of the geological record.

我认为，解释在于地质记录的极度不完善。