Hunger strike is the measure of last resort.

绝食抗议是最后的手段。

He'd been on a hunger strike for nearly three months.

他绝食将近三个月。

16 of them have been on hunger strike while in custody.

其中 16 人在拘留期间绝食抗议。

What about Navalny himself? This hunger strike reportedly brought him close to death.

纳瓦尔尼本人呢？据报道，这次绝食使他濒临死亡。

Mother said that silkworms had even been known to go on hunger strikes.

母亲说，蚕甚至会绝食。

Wherever hunger strikes in Barcelona, a tapas bar is just a few steps away.

在巴塞隆纳，只要饿了，塔帕斯餐厅随处可见。

She hasn't recovered from that first hunger strike because first one lasted for two weeks.

她第一次绝食持续了两周，所以目前尚未从中恢复过来。

One graduate student went on a hunger strike, demanding President Wolfe's removal over the issue.

一位研究生继续进行绝食抗议要求沃尔夫就此问题辞去校长职务。

Navalny began a hunger strike on March 31st to demand proper medical treatment.

纳瓦尔尼在3月31日开始绝食抗议，要求得到适当的治疗。

You know, I don't know if it's me or his hunger strike. I don't know.

我不晓得原因在于我还是在于他的绝食抗议 我不知道。

Jailed Russian opposition politician Alexei Navalny said Friday he would begin gradually ending a hunger strike.

被监禁的俄罗斯反对派政治家纳瓦尔尼星期五表示，他将开始逐步结束绝食抗议。

Hunger strikes, a form of blackmail, might have been justified against the British, but not against elected leaders.

绝食抗议作为一种勒索方式，也许可以用于英国殖民者，却不应针对民选领袖。

14 are on hunger strike. They are calling for the release of relatives arrested for political reasons.

14人绝食抗议。他们呼吁释放因政治原因而被捕的家属。

And so that enabled him then to go off the hunger strike because that's why he was on the hunger strike.

这使他停止了绝食，因为这就是他绝食的原因。

Don't worry, dear. Hunger strikes demand self-control. And as we've seen that's hardly her strong suit.

不用担心，亲爱的。抵抗饥饿需要自制力。我们都了解这不是她的强项。

Saakashvili declared a hunger strike after he was arrested October 1 and incarcerated in the city of Rustavi.

萨卡什维利10月1日被捕，并被关押在鲁斯塔维市，之后他宣布绝食抗议。

His lawyers told the Interfax news agency that he has been on a hunger strike since last Thursday.

他的律师告诉国际文传电讯社，他自上周四以来一直在绝食抗议。

The U.S. on Sunday warned Russia of consequences if the hunger striking Kremlin critical Alexi Navalny dies in prison.

美国周日警告俄罗斯，如果绝食的克里姆林宫批评家阿列克西·纳瓦尔尼在狱中死亡，后果将不堪设想。

She was inspired by the British suffragettes, who went on hunger strikes and endured imprisonment in the early 1900s.

她受英国女权主义者的启发，后者在20世纪初进行了绝食抗议并经受了监禁。

Rival fasters might also jump in since a hunger strike's extended drama so clearly suits live television.

既然绝食抗议这部大戏如此适合电视直播， 敌对的绝食者也可能会跳出来。