The first we have, I see myself a bit in the character of...

第一句是我在......这个角色中看到了一点自己的身影。

Shelley would have almost certainly thought of the character of Satan in these terms.

雪莱几乎肯定会用这些术语来思考撒旦的性格。

I could not see honest Bob Ferguson in the character of fiend or devil.

我看不出诚实的鲍勃·弗格森是恶魔还是魔鬼。

He disappeared into his bedroom and returned in a few minutes in the character of an amiable and simple-minded Nonconformist clergyman.

他隐没到卧室里去。过了几分钟再出来时已装扮成一个和蔼可亲而单纯朴素的新教牧师。

I left the house a little after eight o' clock this morning in the character of a groom out of work.

我今天早晨八点稍过一点离开这里，扮成一个失业的马夫。

This was typified in the character of James’ brother, the king, who sired well over a dozen

这在詹姆斯的兄弟国王的性格中得到了典型的体现，他生了十多个孩子。

You would, of course, go in the character of my ward, and you would hold no communication with your friends.

当然，你会以我病房的身份进入， 你不会与你的朋友有任何联系。

I think we trusted in Brian in the character of Brian and in the sort of essence and spirit of Brian.

我认为我们相信布赖恩的性格以及布赖恩的本质和精神。

And, again, all the shutters had been thrown open, and it would have been more in the character of such gentry to close them.

而且，再一次，所有的百叶窗都被打开了， 关闭它们更符合这些绅士的性格。

The Commissary played up to him in the character of tyrant; and as the one leaned farther forward, the other leaned farther back—majesty confronting fury.

小卖部以暴君的身份戏弄他。一个向前倾，另一个向后倾——威严对抗愤怒。

There were two inscriptions; one in the regular cuneiform character, another in the character of the Black Seal, and I realized that my task was accomplished.

有两个铭文； 一个是常规楔形文字， 另一个是黑印章， 我意识到我的任务已经完成。

While there are some accurate depictions of the clothing in the characters of the movie, such as The Sultan, Jasmine's and Aladdin's clothing have many inaccuracies.

虽然电影中的角色对服装有一些准确的描述，比如苏丹，但茉莉花和阿拉丁的衣服有很多不准确的地方。

And I could see myself in the bit...in a bit...a bit in the character of Romeo, because he's very charming and handsome and he is very funny as well.

我可以在罗密欧这个角色中看到一点自己的影子，因为他非常迷人且英俊，而且他也很有趣。

Slaves as they have been since the time of the Spanish Conquest, they still preserve this feature, which is also found in the character of the Egyptian fellah.

自从西班牙征服以来， 他们一直是奴隶， 但他们仍然保留着这一特征， 这在埃及人的性格中也有体现。

But I also felt like as a long term fan of " Star Trek, " that it was important to see some sort of recognizability, particularly in the character of Bones.

但作为《星际迷航》的长期粉丝，我也觉得看到某种可识别性很重要，尤其是骨头这个角色。

He could hope to begin life in the character of no animal more moral than a monkey unless he could satisfy himself when and why robbery and murder were a virtue and duty.

他希望以没有比猴子更道德的动物的性格开始生活， 除非他能使自己满意何时以及为什么抢劫和谋杀是一种美德和责任。

It was only now that all the familiar contempt for and bitterness against Pharisees and theologians began to appear in the character of the Master—he was thereby turned into a Pharisee and theologian himself!

直到现在，所有熟悉的对法利赛人和神学家的蔑视和怨恨才开始出现在师父的性格上——他自己也变成了法利赛人和神学家！

A double duty devolves on her; to educate them in the character of both father and mother; to form their principles and secure their property. But, alas! she has never thought, much less acted for herself.

她肩负着双重责任。教育他们父亲和母亲的品格；形成他们的原则并保护他们的财产。可惜！她从来没有想过，更没有为自己行动过。

I was fortunate that the producers Barbara Broccoli and Michael G. Wilson had a substantial role in mind in the character of Whalen, a formidable agent who was always one step of her adversaries and equal to Bond.

我很幸运，制片人 Barbara Broccoli 和 Michael G. Wilson 在 Whalen 的角色中扮演了重要的角色，Whalen 是一位强大的代理人，她总是比她的对手更进一步并且能力上相当于邦德。

Towards the end of May, being tracked by the Bonapartist authorities to whom I was denounced, I was obliged to fly from place to place in the character of a man endeavoring to get back to his estate.

接近 5 月底，我被告发的波拿巴当局跟踪，被迫以一个努力回到自己庄园的人的身份从一个地方飞到另一个地方。