I pulled every string in my collection on your behalf today.

我今天想尽千方百计为你说好话。

I'd pull every string I have to shut his deal down.

我就会用尽一切手段让他的生意完蛋。

That's what everybody thinks until the music stops, which is why if you involve Donna in this deal, so help me god, I will pull every string I have to tie your project up in court for the next 20 years.

大家完蛋前都是这么想的，所以如果你让唐娜牵涉其中，我发誓 我会用尽手段让你的项目在法庭上绑二十年。