It comes days after 27 migrants drowned in the channel.

几天前，27名非法移民在英吉利海峡溺亡。

Dorian filled in the channel and scattered cars throughout the small harbor.

Dorian填补了整个小港口的通道和分散的汽车。

They were initially used as the command centre for naval operations in the channel.

它们最初被用作海峡内海军行动的指挥中心。

All that is missing is the generating turbines, which he proposes to put in the channels.

唯一缺少的就是发电涡轮机，他建议将其安装到渠道中。

Food dye shows how the liquid stays in the channel until the cat presses its tongue on its fur.

食用染料展示了猫舔毛之前，液体是怎么存留在通道内。

And the water in the channel keeps the oxygen out, preserves all sorts of organic materials that normally decay.

河道中的水将氧气挡在外面，保存着各种通常衰减的有机物质。

We know that those people coming across the channel in boats a significant cohort of them are from Afghanistan.

我们知道那些乘船穿越海峡的人，其中很大一部分来自阿富汗。

We get distinct landforms partly because curves change how fast the water moves in the channel.

我们得到不同的地形部分是因为曲线 改变了水在通道中移动的速度。

Tascon said tourists usually visit every day to buy handmade goods, but lately the motorboats are having trouble moving in the channels.

塔斯孔表示，游客通常每天都会去购买手工制品，但最近汽艇却很难在河道上行进。

My biggest fear is that the same kind of tragedies we see in Greece or Italy will start to repeat in the channel.

愿希腊或意大利悲剧不会在英吉利重演，这是我最担忧的事情。

I actually just wrapped up a 2,000-day challenge,and as such, we have developed a pretty incredible community here in the channel.

实际上，我刚刚结束了一个为期 2， 000 天的挑战，因此，我们在频道中开发了一个非常令人难以置信的社区。

Quails, too, seek the shade during the heat of the day about tepid pools in the channels of the larger mid-river streams.

鹌鹑也在炎热的一天在较大的中游溪流通道中的温水池周围寻找阴凉处。

If you have comments, questions, things that you'd like to see in the channel, go ahead, write them down in the comments.

如果您有意见、问题或希望在频道中看到的内容，请继续，将它们写在评论中。

I made a whole video about that, and you can find it in the channel, but basically, this is just a warning, it changes nothing.

我做了一个关于这个警告的视频，你可以在频道里找到它，但基本上，这只是一个警告，它没有改变什么。

Near the island of Santorini, professor, the captain answered me, and right in the channel that separates the volcanic islets of Nea Kameni and Palea Kameni.

教授，船长回答我说，我们现在在桑多休岛附近，就是在把尼亚一加孟宜小岛和巴列亚一加孟宜小岛分开的那条水道中。

Of course, to simplify the engineering challenges and resources required, the dam could be constructed further back in the channel across the significantly more narrow Strait of Dover.

当然，为了简化工程上的挑战和所需的资源，大坝可以在海峡后面更远的地方建造，穿过更狭窄的多佛海峡。

The bodies of 16 Iraqi Kurds who drowned when their inflatable boat sank last month in the channel while trying to reach the UK have been returned to Northern Iraq.

上月，16名伊拉克库尔德人乘坐的充气船在前往英国途中的海峡沉没，他们的尸体已被送回伊拉克北部。

Due to how the islands were situated in the channel,   drawing a line through the middle of the water was not as simple as the treaty implied.

由于岛屿位于海峡中的位置，在水域中间划一条线并不像条约所暗示的那么简单。

The shorter of these sections would be built across the channel from Cornwall in England over to Brittany in France, a distance of 161 kilometers across an average depth of roughly 85 meters.

其中较短的一段将建在从英国康沃尔到法国布列塔尼的海峡上，这段距离为 161 公里，平均深度约为 85 米。

So all of this signalling and the signals that most likely the Americans are transmitting in the channels that they still have with the Russians is that they lay out options and they want to be credible.

因此，所有这些信号以及美国人最有可能在他们仍然与俄罗斯人拥有的渠道中传递的信号是，他们提出了选择并且他们希望是可信的。