An international operation against cyber criminals has dismantled the notorious ransomware network.

一项打击网络犯罪的国际行动摧毁了臭名昭著的勒索软件网络。

The airport has carried out disinfection work inside terminal 2, which mainly handles international operations.

机场已对主要处理国际业务的二号航站楼进行了消毒工作。

The largest-ever international operation against illegal trade endangered species has recovered a huge haul of wildlife contraband.

在至今为止最大规模的打击濒危物种非法交易的国际行动中，有关方面查获了大批濒危物种走私品。

AlphaBay and Hansa Markets, in an coordinated, international operation by seven countries and EUROPOL.

AlphaBay 和 Hansa Markets，由七个国家和欧洲刑警组织协调开展国际运营。

The United Nations secretary-general has called on the Security Council to renew the mandate of the only international operation delivering humanitarian aid into northern Syria.

联合国秘书长呼吁安理会延长向叙利亚北部运送人道主义援助的唯一国际行动的授权。

The team will initiate prosecutions that will restrict the flow of money to foreign terrorist organizations as well as disrupt violent international drug trafficking operations.

该小组将发起检举，限制资金流动到境外恐怖组织中，同时破坏国际上的暴力毒品贩卖行动。

In other news, NASA recently posted this video to its Youtube channel, announcing the Biden Harris administration's commitment to extend international space station operations through 2030.

在其他新闻方面，美国国家航空航天局最近在其YouTube频道上发布了这段视频，宣布拜登·哈里斯政府承诺将国际空间站的运营延长到2030年。

One week after the Libyan city of Derna was torn apart by a wall of water, the focus of the international aid operation is increasingly on helping the survivors.

利比亚城市德尔纳遭洪水肆虐一周后，国际援助行动的重点越来越多地放在帮助幸存者上。

World powers evacuated more people from Sudan on Wednesday in complex international operations prompted by interruption of fighting that has sent thousands of foreigners and many more Sudanese people fleeing for safety.

世界大国周三通过复杂的国际行动从苏丹疏散了更多的人，由于战斗中断，数以千计的外国人和更多苏丹人得以逃离苏丹。

Amazon's international operations are almost perennially loss-making, mainly because of the huge amounts of cash it is ploughing into expansion; the losses were particularly severe in the first three months of this year.

亚马逊的国际业务几乎常年亏损，主要是因为它为扩张投入了大量现金；今年前三个月的损失尤其严重。

They also link his family to " an illegal international gambling operation in Antigua" . Attentive voters would never imagine that the big " DONATE" icon at the bottom is soliciting funds to support Mr Tierney.

他们还将他的家庭与“一个安提瓜岛（Antigua）上非法的国际赌博组织”联系起来。细心的选民无法想象，底部大大的“捐赠”图标正在为支持蒂尔尼而征集款项。