While in college, I majored in international affairs.

读大学时，我主修国际事务。

NPR international affairs correspondent Jackie Northam. Jackie, thanks.

以上是NPR国际事务记者杰基·诺瑟姆带来的报道。杰基，谢谢你。

Mr Malpass currently heads international affairs at the Treasury.

马尔帕斯目前在财政部负责国际事务。

This is the top adviser to the president on international affairs.

这是总统在国际事务上的最高顾问。

NPR international affairs correspondent Jackie Northam has been following the developments.

NPR新闻国际事务记者杰基·诺瑟姆一直在关注事态发展。

As the nation's 41st president, Bush's focus returned to international affairs.

作为美国第四十一任总统，布什的关注焦点回到了国际事务上。

And he explained why the international affairs budget should not be cut.

他解释了不应削减国际事务预算的原因。

For the U.S., it's David Malpass, the Treasury undersecretary for international affairs.

与美国财政部副部长戴维·马尔帕斯率领的美方代表团就国际问题进行磋商。

This all suggests that BRICS has already adopted a broad mindset of international affairs.

“这一切都表明金砖国家在国际事务方面有了更广阔的视野。”

And here it was American finance that started to play a part in international affairs.

在这个节骨眼上，美国金融开始在国际事务上发挥重要作用。

We have witnessed the coarsening of public discourse and the volatility of national and international affairs.

我们目睹了公共话语的粗化以及国家和国际事务的波动。

And the outcome has the potential to reshape international affairs on a scale rarely seen.

其结果有可能以罕见的规模重塑国际事务。

NPR's international affairs correspondent Jackie Northam joins us now in the studio. Welcome, Jackie.

我们将NPR新闻的国际事务记者杰基·诺瑟姆请到了演播室。欢迎你，杰基。

That is NPR international affairs correspondent Jackie Northam. Jackie, thank you so much for joining us.

以上是NPR新闻的国际事务记者杰基·诺瑟姆带来的报道。杰基，非常感谢你和我们连线。

Germany and China have vowed to uphold multilateralism on international affairs and to promote bilateral ties.

德中两国承诺在国际事务中坚持多边主义，推动双边关系发展。

The report also advocates greater study of foreign languages, international affairs and the expansion of study abroad programs.

这份报告同样大力提倡学习外语、国际事务以及拓展出国留学项目。

International affairs analysts say all of this will lead to increased Russian influence in the Middle East.

国际事务分析家说，所有这些都会导致俄罗斯在中东的影响力增加。

NPR's international affairs correspondent Jackie Northam has been following the story, and she's with us now.

NPR新闻的国际事务记者杰基·诺瑟姆一直在追踪这起事件，现在她将和我们连线。

They also agreed to enhance cooperation and coordination on major international affairs to safeguard world peace and stability.

两人均同意在重大国际事件上加强合作和协调，共同维护世界和平与稳定。

It expresses the strong support for multilateralism and the central role of the United Nations in international affairs.

同时它也表达了对多边主义的支持，并支持联合国在国际事务中的主导地位。