And where'd your dad practice internal medicine?

你父亲在哪里做内科医生？

We frequently get involved in internal medicine, specialty care, endocrinology, rheumatology. That's absolutely outside my scope of expertise.

我们会频繁接触到内科药、特殊护理、内分泌、风湿病学。这都在我的知识范畴外。

So I went to see a renowned expert in internal medicine.

所以我去看了一位著名的内科专家。

I'm currently a medical student at Loyola University, Chicago. I'm going to be an internal medicine resident in a few months.

我现在是芝加哥洛约拉大学的一名医学生。几个月后，我将成为一名内科医生。

So for internal medicine, these are the doctors that kind of go around the hospital.

所以对于内科，这些是医院周围的医生。

So it's about my, it's my first week on my internal medicine rotation.

所以这是关于我的，这是我在内科轮换的第一周。

I started making movies 15 years ago, during my internal medicine residency, as one does.

MM： 我15年前开始拍电影， 在我的内科住院期间，就像一个人一样。

And because internal medicine, you have a lotta patients, you're on a team.

因为内科，你有很多病人，你在一个团队中。

Wounded lie in beds in departments once dedicated to gynecology and internal medicine. Some wait on gurneys in the hallways, others on the floor.

伤者们躺在曾经妇科、内科的病床上。有些则在走廊里的轮床上, 而其他人则坐在地上等待。

Like internal medicine, there are many pediatric subspecialties for specific age ranges, organ systems, disease classes, and sites of care delivery.

与内科一样，针对特定年龄范围，器官系统，疾病类别和护理分娩地点，有许多儿科附属专业。

Point being, there's a reason that you have to do all of internal medicine for three years and then an additional one or two years in hematology just to understand how complicated this is.

重点是，你必须学习所有的内科知识三年，然后再学习一两年血液学，才能理解这有多复杂，这是有原因的。

There are several subdisciplines of internal medicine: Cardiology, Critical care medicine, Endocrinology , Gastroenterology, Geriatrics , Hematology, Hepatology , Infectious diseases, Nephrology, Oncology Proctology, Pulmonology, Rheumatology, Sleep medicine, Neurology , Dermatology.

心脏病学，重症监护学，内分泌学，胃肠病学，老年医学，血液学，肝脏病学，传染病学，肾病学，肿瘤学，直肠病学，肺病学，风湿病学，睡眠医学，神经病学和皮肤病学。