Lydgate, at Mr. Bulstrode's request, was laying down plans for the internal arrangements of the new hospital, and the two were often in consultation.

利德盖特应布尔斯特罗德先生的要求，正在为新医院的内部安排制定计划，两人经常商量。

That same evening when Robineau got home he received a letter from the management informing him, in a few lines, that for certain reasons relating to internal arrangements they were obliged to deprive themselves of his services.

当天晚上，当罗宾诺回到家时，他收到了一封来自管理层的信，信中只有几行字，由于某些与内部安排有关的原因，他们不得不停止为他服务。