Many theories purport to explain growth in terms of a single cause.

许多理论都标榜以单一的原因解释生长。

Some college courses are graded in terms of either a pass or a fail.

有些大学课程按及格或不及格评分。

The addition of the trireme definitely increases your options in terms of ancient-era naval combat.

三层浆战船的增加给你在远古时期的海战提供了新的选择。

The propionyl chloride was found to be the appropriate acylating agent in terms of the cost.

通过成本比较,认为丙酰氯是合适的酰化剂。

The corresponding supposal in terms of ecotourism spatial structure and resources exploration structure map are advanced.

提出“一带、三区段、十大重点生态旅游区”的生态旅游资源空间格局构想，给出资源开发格局图。

You have to explain it in terms that the man on the Clapham omnibus would understand.

你必须用老百姓能理解的语言来解释这事。

The differences in the children’s achievements were not wholly explicable in terms of their social backgrounds.

那些孩子成绩方面的差异不能完全从社会背景来解释。

Fabrics are produced by bonding yarns together in terms of weaving or knitting, lacemaking, braiding or felting.

在网状结构以及处理组合、烘乾、热定形等装订设备的辅助下，非编织布料也可被使用。

In order to define this irrotationality condition mathematically, let us consider the equation of motion in terms of velocities.

为了从数学上确定此无旋性条件，我们考虑以速度为未知函数的运动方程。

In the patients with malignant neoplasms, exitsmce of chromosome aberration predicted highly malignant in terms of cither clinical metastasis or pathological grading.

有染色体数目畸变的恶性肿瘤患者，无论临床转移或病理分级恶性程度都较高。

This criterion is reasonable because it is not expressed in terms of the precessional velocity, but the angular velocity of the permanent rotation.

该判据用永久转动角速度的大小而不是进动角速度的大小作为判别准则,较为合理。

In terms of ecological factors, it is summarized the development of ecological factors(biological factors and abiological factors) for the ANAMMOX system in this paper.

从生态因子的角度出发，综述了厌氧氨氧化的影响因子（生物因子及非生物因子）的研究进展。

The key features of the International System are decimalization, a system of prefixes, and a standard defined in terms of an invariable physical measure.

国际制度的主要特点是采用了十进制法、字首体系、以不变的物理度量方式解释的标准。

While the bargainee enjoys the rights of possession, using and proceeds of object in terms of the contract as well obtains the contingent right.

在买卖合同中约定所有权保留，使出卖人获得了一项担保物权，买受人则获得了一项有担保物权负担的所有权。

In terms of cross-cultural communication, the dominant White culture includes communication patterns of Standard English, direct eye contact, limited physical contact, and canalled emotions.

从跨文化交际的角度来看，占主导地位的白人文化所包含的内容有标准英语的交际模式、眼神的直接交流、有限的身体接触、情绪的控制等。

Abstract： On the basis of soya-bean and milk, producing technol og y and prescription of clabber were investigated in terms of cross-over experimen t.

摘 要： 以黄豆、牛乳为主要原料，按照正交试验方案，研究了发酵奶的制作工艺和配方。

I have mentioned all this in terms of its roots, to demythologise the absolute nonsensical myth of it being a 2000 year old Sufi system.

我提到的这些事情，都是从根源上说起，目的在驳斥那个荒谬绝伦的无稽之谈，什麽两千年的古老苏非体系。

The paper reports a method and a spectropolarimeter for determining the polarization state of an emitted or reflected light in terms of its Stokes parameters.

给出了通过测量斯托克斯参量,进而确定光全偏振态的一种方法。

In the present study, by using data generated from hundreds of mtDNA sequences, we revalue the deuterostome phylogeny in terms of whole mitochondrial genomes (mitogenomes).

本研究中，我们分析了数百个线粒体DNA序列，并以此重构了基于线粒体基因组的后口动物系统发生关系。

The job was attractive financially, but when I counted the cost in terms of separation from my family and friends, I decided not to take it.

这份工作收入很高，可想到要以同家人和朋友分开为代价，我决定不接受。