A man is choosing an insurance plan.

一位男士正在选择一个保险计划。

Even Americans with good insurance plans find dealing with their providers maddening.

在美国，即使是拥有良好保险计划，也恼火于与保险公司打交道。

The cards connect to driver's licenses and the public health insurance plans.

该卡与驾照和公共医疗保险计划有关。

Some insurance plans require that you first see this doctor before seeing a specialist.

有些保险计划要求你在看专科医生之前先看这个医生。

President Trump signed an executive order today aimed at promoting greater choice in health insurance plans.

总统特朗普今天签署行政命令，此举将让人们在医保上有更多的选择。

They only cost $42, or less than half the price of an office visit under her insurance plan.

这种看诊方式只需要花费42美元，比用保险去医生办公室看诊所需费用的一半还要低。

Take the time, sit down, look at any updates to your health insurance plans.

花点时间坐下来，查看您的健康保险计划的任何更新。

That means you can go to HealthCare.gov and shop for insurance plans in a marketplace where insurers compete for your business.

这意味着你可以访问HealthCare。gov，并在保险公司竞争的市场上购买医疗保险。

A tax-funded health insurance plan but with privately-operated hospitals, providing coverage to 323 million Americans.

一项税收资助的健康保险计划， 但与私人医院合作，为 3. 23 亿美国人提供保险。

Yeah, so it's really up to your insurance plan.

杨：是的，所以这真的取决于你的保险计划。

And my insurance plan paid for some that I picked up at the drug store.

我的保险计划支付了我在药店买的一些药的费用。

Some dental insurance plans cover half of the cost and some cover 80% of the cost.

有些牙科保险计划支付一半的费用，有些则支付 80% 的费用。

The story begins by me talking about how I have a choice of health insurance plans.

故事从我谈论我如何选择健康保险计划开始。

And make sure you're happy with your other insurance plans.

并确保您对其他保险计划感到满意。

Hopefully, that helps you better understand how insurance plans work.

希望这可以帮助您更好地了解保险计划的运作方式。

At my company, I have a choice of health insurance plans.

在我的公司，我可以选择健康保险计划。

And that's a window when you can get a new health insurance plan on government-run exchanges.

这是您可以在政府运营的交易所获得新的健康保险计划的窗口。

" Drug coverage" just means the different kind of drugs that the insurance plan will pay for.

“药物承保范围”只是指保险计划将支付的不同种类的药物。

Well, that's the case for Mikhail; he doesn't have to worry because he has his mother's health insurance plan.

好吧，米哈伊尔就是这样；他不必担心， 因为他有他母亲的健康保险计划。

Luckily for us and the galaxy, the Empire's medical insurance plans seem to not cover basic grief and trauma counseling.

对我们和银河系来说幸运的是，帝国的医疗保险计划似乎不包括基本的悲伤和创伤咨询。