This may have prompted Hedy's plan to elope with ferdinand.

这可能促使海蒂计划与费迪南德私奔。

Ernst happened to have a charming younger brother ferdinand who caught Hedy's eye and the two started an affair.

恩斯特碰巧有一个迷人的弟弟费迪南德，他引起了海蒂的注意，两人开始了恋情。