He had nice hands, not babied to the point of insipidity, but well-kept.

他有一双漂亮的手， 没有婴儿到乏味的地步， 但保养得很好。

And then she became dumb, and kissed me with the kisses she alone was able to give, and in comparison with which the caresses of any other woman were but an insipidity.

然后她变得哑口无言，用只有她能给的吻来吻我，与此相比，任何其他女人的爱抚都显得乏味。