A coon song lay open on the piano, and of the two tables one supported Baedeker's " Central Italy, " the other Harriet's inlaid box.

钢琴上放着一首浣熊之歌， 两张桌子中一张放着贝德克尔的《意大利中部》， 另一张放着哈丽雅特的镶嵌盒子。