It's arguable that this stalemate was never really resolved.

可以说，这一僵局从未真正得到解决。

Whether it should be harsher or not? I don't know, it's arguable.

是否应该更严厉一些？我不知道，这还有待商榷。

A) It is arguable whether everyone should avoid imitation.

A）是否每个人都应该规避模仿是有争议的。

It's arguable that every age has roughly similar amounts of latent talent among its artists.

可以这样说每一个时代都有大致 类似数量的人才和在那时艺术家的才华。

In fact, it's arguable that it would even be difficult to make these even today.

事实上，即使在今天也很难做到这一点，这是有争议的。

What is not arguable, however, is that British councils used to be far more powerful and ambitious when it came to housing their poorer inhabitants.

然而，无可争辩的是，在为较贫穷的居民提供住房方面，英国议会过去的权力和雄心要大得多。

And while there will always be a place for the well-versed specialist, in the 21st century it's arguable that a broader range of knowledge is more important than ever before.

尽管精通的专家总是有一席之地，但在 21 世纪， 有争议的是， 更广泛的知识比以往任何时候都更加重要。

It is, indeed, arguable that in the special circumstances of mid-nineteenth-century Great Britain an almost complete freedom of trade was the policy most conducive to the development of a favourable balance.

事实上，在 19 世纪中叶英国的特殊情况下，几乎完全的贸易自由是最有利于形成顺差的政策，这一点确实值得商榷。