He wants them to become inquirers.

他希望他们成为探究者。

But inquirers, on the other hand, make their own maps and maintain their connection to reality.

但另一方面，询问者会制作自己的地图，并保持与现实的联系。

Seem there no other leaders? exclaimed the anxious inquirer.

“就没有其他带队的吗？”焦急的询问者高声问道。

The institution of marriage by capture, for instance, has puzzled many inquirers into the habits of primitive man.

例如， 俘虏婚姻制度让许多探究原始人习俗的人感到困惑。

Here they met and talked with hundreds of inquirers from distant lands.

在这里，他们会见了数百名来自远方的询问者并进行了交谈。

[Inquirer] Do you have pictures on your phone?

- 【询问者】你手机里有照片吗？

You've gone from an inquirer to a believer, and I won't let you do that to yourself or to me.

你已经从一个探究者变成了一个信徒，而我不会让你这样对你自己，也不会让你这样对我。

" To inquire" means to ask, to find out; so an " inquirer" is a person who asks.

“问” 是询问、打听；所以“询问者” 是一个询问的人。

And he went down to tell the result to five or six inquirers who were waiting in the yard, and who fancied that Hippolyte would reappear walking properly.

他走到院子里，对五六个爱打听消息的人讲了手术的结果，他们本来还以为伊波利特马上就会走出来呢。

The doctor, not knowing the depth of her interest in the patient, spoke with the blunt candour natural towards a comparatively indifferent inquirer.

医生并不知道她对病人的兴趣有多深，她对一个相对冷漠的询问者自然而然地直言不讳。

" Downstairs, turn to the left, " was the clerk's hasty reply, with a vague wave of the hand which left the inquirer more in the dark than ever.

“在楼下，向左转，”店员仓促回答，挥了挥手，这让询问者比以往更加茫然。

So if the whole church comes together and everyone speaks in tongues, and inquirers or unbelievers come in, will they not say that you are out of your mind?

所以全教会聚在一处的时候，若都说方言，偶然有不通方言的，或是不信的人进来，岂不说你们癫狂了吗？

What one did — or did not do — with one's education, after getting it, need trouble the inquirer in no way; it is a personal matter only which would confuse him.

一个人在接受教育后做了什么——或没有做什么——根本不需要麻烦询问者；这只是个人问题，会让他感到困惑。

'I had heard frequently of a certain shiekh who was able by means of a magic mirror to show the inquirer persons who were absent or dead, and a native friend of mine had often begged me to see him.

“我经常听说某个酋长能够通过魔镜向询问者显示不在或已死的人，我的一个当地朋友经常求我见他。