But we might also be interested in qualities or categories of some kind.

但我们也可能对某种其他的性质或类别感兴趣。

It's improved the quality of life in a lot of my paralysis patients.

这个能够在很大程度上改善生活质量，我有很多瘫痪病人都采用了这个办法。

Furthermore, housing shortage also affects the quality of life in big cities.

此外，住房短缺也影响大城市的生活质量。

Pearson Hardman ranked second to last in quality of life.

皮尔逊·哈德曼在生活质量方面倒数第二。

Decrease in quality and length of sleep leads to increased stress levels.

睡眠质量和时间的下降会导致压力的增加。

Beginning 300 kilometers up river, a series of dams were affecting the level and quality of the water in the lower Klamath.

从上游三百公里处开始，一系列的大坝正在影响克拉马斯下游的水位和水质。

Ultimately, there are limits to any approach that boils the quality of life in a country down to a single number.

归根结底，任何将一个国家的生活质量归结为一个数字的方法都是有局限性的。

Studies have shown that adopting healthy behaviors in midlife can extend life expectancy and improve the quality of life in older age.

研究表明，中年时采取健康的行为可以延长预期寿命并提高老年生活质量。

The Latin phrase per se, means 'in itself' and is used when considering the qualities of something on its own, not in relation to something else.

拉丁语“per se”的意思是“本身”，指某物自身的性质，与其他事物无关。

At the time, Almeida, like other producers in southern Bahia, chose to improve the quality of his crop in order to be able to continue growing.

当时，阿尔梅达和巴伊亚南部的其他种植者一样，选择提高作物的质量，以便继续种植。

I aim to raise awareness of the very real need to invest in improving the quality of education in China, and to leverage more support for these.

我的目标是加强人们对提升中国教育质量的真正需求的意识，并提供更大的支持。

The other totally unpredictable bummer was that apparently the accommodations and quality of life in the middle of the war zone were less than stellar.

另一个完全不可预测的不幸是，战区中心的住宿条件和生活质量显然不尽如人意。

Researchers found that 12 months after treatment, patients reported a reduction in anxiety and rise in quality of life, as the drug helped them restructure their habits and worldview.

研究人员发现，治疗十二个月后，患者反馈焦虑减少，生活质量提高，因为这种药物帮助他们改变了他们的习惯和世界观。

No one disputes the costs in quality of life and depleted health budgets of an obese population, but the quest for solutions gets diverted by ideological arguments around responsibility and choice.

公认的是，肥胖人口会降低生活质量及耗尽卫生预算，但解决方案的寻找却被围绕责任和选择的意识形态的争论所转移。

There are studies out there to show that caffeine even six hours before bedtime can significantly impact the quality of your sleep in a negative way but everyone's mileage may vary.

有研究表明，即使在睡觉前六小时摄入咖啡因，也会影响睡眠质量，不过这也因人而异。

She was the great Aunt of your Grandfather: In quality of your relation, her ashes demand respect from you, though the enormity of her crimes must excite your abhorrence.

她是你祖父的曾姑姑：就你们亲戚的品质而言，她的骨灰需要你的尊重，尽管她的罪行的滔天罪行一定会引起你的憎恶。

But since then, the government of Madhya Pradesh has put in a lot of investment to improve the quality of water, not only in the capital. But also in the rural areas.

但从那以后，中央邦政府投入了大量资金来改善水质，不仅仅是在首都。在农村地区也是如此。

As remote work is largely unobservable to supervisors, employers need to think about how they can objectively measure the quality of work in a way that is consistent for employees of similar rank.

在远程工作模式下，主管人员无法观察到员工的大部分工作状态，因此雇主需要考虑如何客观地衡量员工的工作质量，并且使衡量标准在相似级别员工中保持一致。

Amid pandemic fatigue, we should be doubling down on restoring the quality of life and our social fabric, especially in wealthy countries where we already produce enough for everyone to have a good standard of living.

在大流行期间，我们应该加倍努力恢复生活质量和我们的社会结构，特别是在富裕国家，我们已经生产了足以让每个人都过上良好生活的产品。

The scientific community measures the quality of those papers in a number of ways, including the perceived quality of the journal (as reflected by the title's impact factor) and the number of citations a specific paper accumulates.

科学界通过多种方式衡量这些论文的质量，包括认知质量（反映在期刊的影响因子中）以及某篇论文获得的引用次数。