He was in pursuit of the riches.

不同的是，奥维尔和维尔伯追求的是一个事业、一个目标、一种信念。他们相信如果他们能研制出飞行器，将会改变全世界的发展进程。塞缪尔·兰利就不同了，他想要发财，他想要成名。他追求的是最终结果，是变得富有。

You're in pursuit of one Pierce Norman.

你们在找一个叫皮尔斯·诺曼的人。

Know that I risked my life in pursuit of something extraordinary.

知道我冒生命危险，追寻一些非常了不起的东西。

Mr Chancellor would overturn their primacy in pursuit of amorphous goals.

钱塞勒将推翻他们优先追求乱七八糟目标的观念。

Today, I'm still in pursuit of finding the beauty in human and nonhuman creativity.

今天，我仍在追寻人类和非人类协作的美妙之处。

Peter is planning to study abroad in pursuit of a bright future.

彼得计划要出国留学，以追求光明的前途。

DAOs are financial flash mobs, often organizing seemingly overnight in pursuit of an idea.

DAO 是金融快闪族，通常为了追求一个想法而在一夜之间组织起来。

In pursuit of fame and wealth, the blossoming young actress neglects her old friends.

为了追求名利，这名日渐走红的年轻女演员疏忽了老友。

We fished up the harpoon, and the skiff started off in pursuit of the animal.

鱼叉收回来，小艇就追赶那海马。

Both leaders have pledged to boost cooperation between the countries in pursuit of common development.

两国元首承诺加强两国之间的合作，促进共同发展。

In fact, many people have to forgo some present day rewards in pursuit of their dream careers.

事实上，为了追求理想的职业，许多人不得不放弃现在的高薪。

As leaders, they are expected to motivate and inspire their team in pursuit of longer-term strategic goals.

作为领导者，他们应该激励自己的团队追求更长期的战略目标。

Despite or perhaps because of this, he would spend his life in pursuit of sublime perfection.

尽管如此，或许正因为如此，他一生都在追求崇高的完美。

If I was no longer doing things in pursuit of any kind of material things like money.

如果我不曾追求任何物质的东西，比如钱。

Burnout essentially means that your own personal care has been sacrificed in pursuit of outward rewards.

从本质上说，倦怠意味着你牺牲了自己的个人照顾来追求外在的奖励。

If interest rates are cut further in pursuit of that goal, the country risks another currency crisis.

如果为了实现这一目标而进一步降低利率，土耳其将面临另一场货币危机。

Young and old bundled up and in pursuit of some winter fun. And perhaps some lunch too.

老老少少都穿上厚厚的衣服，在冬日里追寻垂钓的乐趣。也许也是为了享用午餐。

Whatever it is, make sure the things you choose to do are in pursuit of that goal.

无论你是出于何种目的，一定要确保你所做的事情是在追寻这一目标。

He's a mysterious deity who gave up one eye in pursuit of knowledge and he can shape-shift.

他是一个神秘的神，为了追求知识而放弃了一只眼睛，他还会变形。

I would not be here today if my parents hadn't emigrated from China in pursuit of better opportunities.

如果我的父母没有从中国移民过来，为了追求更好的机会来到美国，我今天就不会站在这里。