" Cornoiller, " said Grandet to his keeper in partibus, " have you brought your pistols" ?

“科诺伊尔，”格朗台对他的管家说，“你带手枪了吗？”