It's often observed that they are Confucian in public life and Daoist in their inner hearts.

人们常常能够发现，他们在公众生活中遵循的是儒家思想，而在内心深处则是遵从着是道家思想。

Not only the money that I'm after right now, but even my-from my inner heart, I always wanted to be on the top.

我现在追求的不仅是金钱, 而且自我的内心深处, 我一直想登顶珠峰。

But to us, who know the inner heart of the Seven Gables as well as its exterior face, there is a ghastly effect in this repetition of light popular tunes at its door-step.

但是对于了解七角墙的内在和外貌的我们来说，在它的门口重复播放轻快的流行曲调会产生可怕的效果。