Some might want to gobstop in my tracks or tell me to Skittle-daddle.

有些人可能想跟踪我的足迹或让我做彩虹糖马鞍。

She stopped me in my tracks and she asked me for help.

她拦住了我，向我求助。

I stopped in my tracks, my heart torn asunder; but still I did not understand.

我停止了我的追踪，我的心碎成了片，但我仍然不明白是怎么回事。

After examining this community of walruses, I decided to return in my tracks.

考察了这所海马齐集的城市后，我就想回去了。

I remember freezing in my tracks and thinking, wait, so this is all just going to end?

我记得我当时僵住了，心想，等等，我的生命就这样结束了吗？

And she looked me in the eyes, she stopped me in my tracks, and she asked me for help.

她看着我的眼睛，拦住我的去路，向我寻求帮助。

I stopped in my tracks, and stood still.

我停下脚步，站着不动。

A strange sound stops me in my tracks.

一种奇怪的声音让我停下了脚步。

It stopped me in my tracks.

它阻止了我的前进。

It says, " Where is your responsibility? " The question stopped me in my tracks.

它说，“你的责任在哪里？”这个问题让我停下了脚步。

I stopped in my tracks and turned it into a sort of double thumbs-up instead.

我停了下来，把它变成了一种双重竖起大拇指。

When I saw your face, it stopped me dead in my tracks.

当我看见你的脸时 我完全呆在那。

I was internally stopped in my tracks and had to take several quiet, deep breaths.

我内心停滞不前， 不得不安静地深呼吸几次。

You know, I have to say, I mean, this kind of made me stop in my tracks.

你知道，我不得不说，我的意思是，这让我停下了脚步。

And then it sorts of, it stopped me dead in my tracks because I realized exactly what you would do.

然后它有点，它阻止了我死在我的轨道上，因为我完全意识到你会做什么。

The first time someone referred to me as a man, it stopped me in my tracks. I felt like looking around and asking, " Who, me" ?

第一次有人把我叫做一个男人时，我停下脚步，我想回头问，谁？我？

And having that deep understanding of it, I think has really helped me in my track career as well, because I understand what it takes to get to this level.

有了这种深刻的理解，我认为对我的田径生涯也有很大帮助，因为我明白要达到这个水平需要付出什么。

It was an unpromising storefront—a grubby 1970s exterior that promised a " Vintage Clothes Emporium, all decades, all styles, low prices." But I walked in and stopped in my tracks.

这是一个毫无前途的店面——一个 1970 年代肮脏的外观， 承诺“复古服装商场，几十年，所有款式，低价。 ” 但我走进去并停了下来。

In mid-morning he stopped short, dropped his stick, and brought up a five-foot rattlesnake draped limply over the steel L. It seemed to me that I should drop in my tracks.

上午中旬，他突然停下来，放下手杖，举起一条五英尺长的响尾蛇，软软地垂在钢 L 上。在我看来，我应该停下脚步。