There are only two buskin in life.

1 世间只有两个悲剧。

I've thrown away my chances in life.

我一生错失数次良机。

He passed his life in an inconsiderable village.

他在一个小小村落中度过他的一生。

Vulgarity is a very important ingredient in life.

庸俗是生活中非常必要的作料。

The biggest happiness in life is realizing self-transcendence.

人生最大的幸福是实现对自我的超越。

He spent his life in pointlessly tiresome drudgery.

他的一生都在做毫无意义的烦人的苦差事。

Graduation from university is an event in life.

大学毕业是人生中的大事。

He tends to idealize his life in the college.

他往往把在大学的生活理想化。

Fortunately there was no loss of life in the fire.

幸运的是，没有人在这次火灾中丧生。

Supposing that she changes her condition in life, what then?

假设她结了婚, 以后会怎样?

Perseverance combined with energy is necessary to success in life.

毅力加上精力是人生成功的要素。

I could see no sign of life in the deserted town.

在这个无人居住的城镇,我看不见一点生命的迹象。

The inequalities between the sexes were mirrored in life in general.

男女之间的不平等现象反映在生活的各个方面。

The loss of relatives is among the most frequent trials in life.

失去亲人是人生最常遇到的痛事之一。

He left home because of the lures of life in the city.

他离家是由于都市生活的诱惑。

His novel is a vivid portrayal of life in a mining community.

他的小说生动地描绘了矿区的生活。

The process of adjustment to life in another country can be very difficult.

适应另一国家的生活可能会非常困难。

Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.

他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。

And tenderness, too—but does that appear a mawkish thing to desiderate in life?

我也渴望生活之中柔情无限——这像是自作多情的渴望吗？

In the Middle Ages, a lord and a serf had very different places in life.

中世纪, 农奴主和农奴在生活中是两个截然不同的阶级。