Behave in keeping with the times.

行为举止要与时俱进。

In keeping with its simple approach, the program is known as MAMA.

这个项目名叫“妈妈”(MAMA)，其操作方式很简单。

This really isn't in keeping with what we need to do.

这真的不符合我们需要做的。

In the open space, they sit at a distance in keeping with covid-19 protocols.

在开放的空间里，按照疫情期间的规定，他们隔着一定的距离坐着。

The researchers themselves admit that their lunch routine is in keeping with their discovery.

研究人员自己承认，他们的午餐习惯与他们的发现一致。

In keeping with tradition, Olympic founders Greece led the 204 competing nations into the stadium.

按照传统，奥运会创立国希腊带头引领204个参赛国家入场。

In keeping with the Truman Doctrine, the United States helped France by sending money and materials.

奉行杜鲁门主义，美国为法国送去了钱财和原料，进行援助。

The white house says it has made great efforts and great progress in keeping pace with the virus.

白宫表示，它在跟上病毒的步伐方面做出了很大的努力，取得了很大的进展。

But it is in keeping with a tendency to go after larger companies that can pay larger ransoms.

但这也符合一种趋势，即攻击能支付更高赎金的大公司。

Judy, it's all in keeping with the president's ongoing efforts to limit immigration, both illegal and legal.

朱迪，这一切都是为了配合总统一直以来所做的限制非法及合法移民的努力。

There was no sermon at Philip's request and no family unities or readings in keeping with royal tradition.

在菲利普的要求下，没有布道，也没有家庭聚会，也没有按照王室传统宣读悼词。

But now, in keeping with the modern world, hollow gourds have often been replaced by high-rise apartment blocks.

但是如今，为了与时俱进，中空的葫芦被一些耸立的，并具有现代建筑风格的鸟巢所取代。

In keeping with the expectations of the time, the two were married in a simple civil ceremony in Liverpool.

为了符合当时人们的期望，他们俩在利物浦举行了简单的婚礼。

It's more of a challenge, but in keeping with tradition, I'm going to use both pork and beef products.

这更有挑战性，但按照传统，我打算同时使用猪肉和牛肉制品。

But in keeping with that tradition, we're starting today's show with the first of the United Nation's General Assembly.

但和往常一样，今天节目的第一则新闻将从联合国大会开始。

But in keeping with that tradition, we're starting today's show with a first of the United Nation's General Assembly.

但按照传统，今天的节目先来关注联合国大会。

She told Reuters that the latest birth rate drop was in keeping with the downward trend seen in recent years.

她对路透社表示，近期生育率下降跟近年来的下降趋势一致。

At the Vatican today, Pope Francis celebrated Christmas in keeping with simple style that is smart to papacy so far.

今天，教皇弗朗西斯在梵蒂冈以简单的方式庆祝了圣诞节，这是目前为止教皇非常明智的做法。

Meals are in keeping with the joyful simplicity of the place.

餐点与这个地方的欢乐简约风格相得益彰。

Somehow, that pursuit seemed more in keeping with Barnard's Inn.

不知何故，这种追求似乎更符合巴纳德旅馆。