She retied the tape with fumbling fingers.

她用笨手笨脚的手指重新系好磁带。

She retied the two ends. The rope was now firm in every part.

她重新系好两端。现在绳子的每一部分都结实了。

He straightened it so that the yoke was in line across her chest He retied her sash and crushed the bow to just the right shape with his fingers.

他拉直它，使轭在她胸前成一条直线。 他重新系好她的腰带， 用手指将蝴蝶结捏成合适的形状。