A judge has recently granted an injunction against an enforcement of our rule.

一位法官最近发布了一项禁令，阻止我们实施这项措施。

The lawsuit seeks an injunction against the panel's request for materials.

该诉讼要求禁止特别委员会获取相关材料。

Ask him if I could get an injunction to stop a face.

问他我可不可以申请禁制令。

They know we're stalled on our injunction.

他们知道我们的禁止令还没通过。

The judge today extended a preliminary injunction, giving the clinic time to appeal to an administrative panel.

法官今天延长了初步禁令，给予诊所时间向行政专家组申诉。

The judges in the case should put preliminarily injunction on the ban today but then suspended this ruling.

今天，受理案件的法官应就这项禁令发布初步禁止令，但是他们暂停了裁决。

The fancy clothes and Markkula's injunctions could not, however, stop the irrepressible Wozniak from playing some practical jokes.

然而，华丽的服装和马库拉的谆谆教导都无法阻止闲不住的沃兹槁些恶作剧。

The judge issued a preliminary injunction, stopping the state from enforcing the medication ban while that challenge goes forward.

该法官发布了一项初步禁令，在质疑持续期间，禁止该州执行该药物禁令。

We could sue you for a wrongful diagnosis or file an injunction with a judge to get him released.

我们可以告你不当诊断，或者向法官提交禁令放他出去。

But many peers said the new injunction would undermine freedom of speech and association.

但许多人称新的禁令将损害言论和结社自由。

Judges had to issue injunctions to give those voters time to fix their ballots.

法官不得不发布禁令，给这些选民时间来修改选票。

At a hearing in Austin today, the U.S. Justice Department argued for an injunction.

今天在奥斯汀举行的听证会上，美国司法部主张发布禁令。

They are also seeking damages and an injunction against further publication of the pictures.

他们还希望对其他发表这些图片者提交赔偿金并禁止继续发表。

I want an injunction, I want damages, punitive relief and I want him dead.

我要让他关网站 我要破坏 我要严厉的惩罚 我要让他去死。

Just hours before the ban was due to take effect, a temporary injunction was imposed.

就在禁令生效前几个小时，一项临时禁令被强制执行。

What the administration is saying is, look, we are compelled to comply with this federal injunction.

拜登政府的意思是，看，我们是被迫遵守联邦禁令的。

The injunction was issued in response to a lawsuit brought by Republican legal officials. Here's Peter Bowes.

这项禁令是为了回应共和党法律官员提起的诉讼。彼得·鲍斯报道。

The injunction was issued in response to a lawsuit brought by Republican legal officials from Louisiana and Missouri.

该禁令是针对路易斯安那州和密苏里州共和党法律官员提起的诉讼发布的。

The lawyer representing the couple, Aurelien Hamelle, arrived at the civil court with a request for an interim injunction.

代表这对夫妇的律师Aurelien Hamelle到达法庭，请求实行诉前临时禁令。

Pulaski County Circuit Judge Tim Fox issued a preliminary injunction against the law that Arkansas Governor Asa Hutchinson signed in April.

普拉斯基县巡回法院法官蒂姆·福克斯发布了一项初步禁令，反对阿肯色州州长阿萨·哈钦森4月份签署的法律。