When you meditate, you're giving your brain the chance to put everything in its proper place.

当你冥想时，你给大脑一个机会整理事情的恰当位置。

Keeping the goo in its proper place between the mineral crystals might thus help ward off osteoporosis.

因此在磷酸钙晶体之间保持适宜适量的胶状物质也许有助于抵抗骨质疏松症。

Everything is in its proper place.

一切都在其适当的位置。

Make sure you put everything back in its proper place.

【place】务必把每样东西都放回原位。

All the things that I supposed had been stolen, furniture, books, pictures, old tapestries, everything was in its proper place.

所有我认为被偷的东西， 家具、书籍、图片、旧挂毯， 一切都在适当的地方。

The satisfaction of prevailing on one of the most worthless young men in Great Britain to be her husband might then have rested in its proper place.

也不必让舅舅去说服全英国最下流的一个青年给她确定夫妇的名份。

Then, start from the beginning and repeat the process to get the second to last book in its proper place, and keep going until all books are sorted.

然后，再从头开始，就可以找出倒数第二本书。如此循环，直到将所有的书归位。

But he was pleased to conceal one particular, which related personally to myself, whereof I soon felt the unhappy effect, as the reader will know in its proper place, and whence I date all the succeeding misfortunes of my life.

但他乐于隐瞒一个与我个人有关的细节，我很快就感受到了不幸的影响，正如读者在适当的地方会知道的那样，我生活中所有接踵而至的不幸都源于此。