Nobody but Moody was moving a muscle.

除了穆迪，谁都不敢动弹。

Don't move a muscle. —Are you crazy?

不要动。——你疯了吗？

Sam sat on his log, hardly moving a muscle.

萨姆坐在他的木头上，几乎纹丝不动。

Sid, don't move a muscle. We're coming up.

喜德 不要动! 我们上去!

She sat without moving a muscle, and listened to the conversation of the people.

它坐在那里一动不动，听这几个人说话。

Feeling like a truck ran you over or you can't even move a muscle.

感觉像是被卡车碾过，或者你甚至连肌肉都动不了。

Harry felt as if Devil's Snare was rooting him to the spot. He couldn't move a muscle.

哈利觉得自己仿佛被魔鬼网牢牢缠住了，浑身上下丝毫也动弹不得。

Patton looked at me without moving a muscle.

巴顿不动声色地看着我。

He listened without moving a muscle of his face.

他不动声色地听着。

The soldier stood without moving a muscle.

【muscle】那士兵纹丝不动地站着。

Whatever Giraud's real belief, he accepted the position without moving a muscle.

不管吉罗的真实想法是什么， 他都不动声色地接受了这个职位。

His strength left him, and he was unable to move a muscle.

他的力气离开了他，他无法移动肌肉。

No, don't you do it, Jack Potter. Don't you move a finger toward a gun yet. Don't you move a muscle.

" 不，别这样，杰克·波特。你不要向前对这杆枪动一根指头？别动。

I could ju- I could just sit and read for 10 hours straight without moving a muscle.

我可以 ju- 我可以坐着连续阅读 10 个小时而不移动肌肉。

Other than that, he didn't move a muscle and made no effort to reply to Midori.

除此之外，他一动不动，也没有做出任何回应绿的动作。

I'll make you a deal. You don't move a muscle, I won't blow your head off.

我跟你谈个条件，只要你乖乖不动 我就不轰掉你的头。

Imagine waking up in the middle of the night, being fully conscious, then realizing you can't move a muscle.

想象一下， 半夜醒来， 意识完全清醒，然后意识到自己无法移动肌肉。

I'm doing some experiments to show that the signal to move a muscle occurs before you know you even decided to move it.

我正在做一些实验，想证明被用于驱动肌肉的信号在你做出驱动肌肉这个决定之前就已经生成了。

I seized the hunter's hands, and pressed them while he looked on me without moving a muscle of his countenance.

我抓住猎人的手， 按着他的手， 他看着我，脸上的肌肉一动不动。

For a whole hour I did not move a muscle, and in the meantime I did not hear him lie down.

整整一个小时， 我一动不动， 同时也没有听到他躺下的声音。