And yeah that initial reaction you think " Ahhhh this is just extraordinary."

我的第一反应是" 这太惊人了" 。

And also these initial reactions could be false predictors of your work's ultimate legacy.

我很早就学到，我的价值应该来自于电影拍摄过程的体验，来自触碰人心的可能，而不是我们行业最首要的荣誉：商业和影评方面的成功。

Gee...My initial reaction is " no, " but let me think about it and get back to you.

哎呀...我第一反应是不想，但还是让我想想吧，回来告诉你。

I would tell you what my initial reaction was.

我会告诉你我最初的反应是什么。

For longtime resident and town selectman, Jason Bridges, his initial reaction was one of disbelief.

对于长期居住和镇选人 Jason Bridges 来说，他最初的反应是难以置信。

So, John Young, I would like to start with you. An initial reaction to today's settlement?

所以，John Young，我想从你开始。对今天和解的初步反应？

Jesse Davidson said his initial reaction was, " Yeah, right." But there he was in a dress.

JAD：杰西戴维森说他的第一反应是，“是的，没错。”但他穿着裙子。

Your initial reaction, you see a drawing on ink coloured chalks, but also ink washes on vellum, the initial reaction of course is Leonardo didn't do that.

你的第一个反应，当你看到一幅用彩色粉笔画的画，还在皮纸上看到水墨，第一个反应当然是这不是达芬奇画的。

I think everyone is getting used to the idea. But the initial visceral reaction was, serious? Are you serious about that?

我想每个人都已经习惯了这个想法。但最初的本能反应是，严重吗？你是认真的吗？

Initial reactions seemed good but with us not being able to speak any Japanese, it was really hard to tell exactly how the diners felt.

最初的反应似乎不错，但是因为我们不会说日语，所以很难确切地分辨出用餐者的具体感受。

I should have asked you right off the top, but what was your initial reaction when you heard early this morning that you had won?

我应该一开始就问你的，但是当你今天早上听到获奖消息时，你的第一反应是什么？

I'm kind of curious what your initial reaction was as you were hearing about this phenomenon and as you started learning more?

我有点好奇当你听到这个现象并开始了解更多信息时你的第一反应是什么？

Susan's persona and appearance have been somewhat controversial and the initial reaction to her audition has made many people question whether they are guilty of judging a book by its cover.

苏珊的个性及外表曾一度引起争议，很多人后来开始怀疑自己刚开始看到她参赛时的反应是不是以貌取人了。

I had recently published one on Benjamin Franklin and was writing one about Albert Einstein, and my initial reaction was to wonder, half jokingly, whether he saw himself as the natural successor in that sequence.

我刚刚出版了本杰明·富兰克林的传记，正在着手完成阿尔伯特·爱因斯坦的传记。因此我最初的反应是，他是不是把自己看做这些伟人的继承人了，当然这是半开玩笑的。