The spark for the initial incident in Tottenham was a fatal shooting by police officers; some hooligans cited resentment of the police as a motive.

托特纳姆骚乱是由警方射杀了一名男子引起的。一些街头恶棍称自己的动机源自对警察的不满。