She gave me a sneak preview of her latest painting.

她让我私下里先看了她最近的画作。

He made a fortune buying and selling nineteenth–century paintings.

他靠买卖十九世纪的绘画赚了大钱。

Is that an authentic painting from Piccaso, or a modern copy?

那幅油画是毕加索的真迹还是现代仿制品?

How can he discriminate the real painting from the false one?

他怎么能把真画和假画分辨出来呢?

He’s no oil painting but he’s a marvellous actor.

他貌不出众，不过演技过人。

She was finishing the painting as I walked into the room.

She was finishing the painting as I walked into the room（我走进房间的时候她刚好画完画）。

The antiquarian tried to palm the painting off as a real Renoir.

古董商试图用那幅画冒充雷诺阿的原作出售。

The museum made the mistake of accepting the painting before it had been authenticated.

博物馆在还未确认这幅画的真实性之前就错误地把它接受了。

The rain has spoilt my painting.

雨水毁了我的画。

Vandals slashed the paintings with knives.

破坏公物者用刀划破了那些绘画作品。

She dabbles in painting as a hobby.

她学点绘画作为业余爱好。

The painting was damned by the reviewers.

这幅画被评论家批评得一无是处。

She transformed the room by painting it.

她油漆了房间使它为之一新。

The paintings are exhibited in chronological sequence.

这些画是按创作的时间顺序展出的。

The painting glowed with beautiful autumn tints.

这幅油画映现出美丽的淡淡的秋色。

The paintings were sold for absurdly high prices.

那些画以高得出奇的价格售出。

This painting exemplifies the artist's early style.

这幅画是该画家早期艺术风格的典型。

The painting is imbued with energy and life.

那幅画充满活力和生命。

This painting is the jewel of my collection.

这是我藏画中最珍贵的一幅。

He received tuition in painting for one year.

他学了一年绘画。