I found the initial contact. It ran in the paperunchanged for months.

我找到了最初的联系 在报纸上一成不变的登了好几个月。

Teams of epidemiologists and contact tracers began the painstaking job of figuring out exactly who was exposed and when, generating a list of 23 initial contacts that quickly grew to over 1,100.

流行病学家和疾控团队开始了艰苦的工作，找出谁在什么地方接触病毒；他们列出了一份含有 23 人一级接触者的名单；这很快增至 1，100 人。

Perhaps the Demogorgon showed no interest until initial contact was made by accident, or perhaps the Stranger Things writing staff overlooked an interdimensional portal-sized plot hole in their scripts.

也许 Demogorgon 在最初接触是偶然发生之前没有表现出兴趣，或者也许 Stranger Things 的写作人员忽略了他们剧本中一个跨维度门户大小的情节漏洞。

In your system, for example, and in connection with the woman through whom I now write this book, initial contact on my part was made long before our sessions began.

例如，在你的系统中，以及与我现在通过她写这本书的那个女人的联系，我的初步接触早在我们的会议开始之前就已经进行了。

Diseases like smallpox, influenza, yellow fever, measles and even the bubonic plague ravaged through the native Hawaiian population in much the same way that they had done through the Native American population centuries previously after their initial contact.

天花、流感、黄热病、麻疹甚至鼠疫等疾病在夏威夷原住民中肆虐，就像几个世纪前美洲原住民初次接触这些疾病时一样。