It's a local matter, not a ministerial one.

这毕竟是地方的事，不是部门的事。

In these early days, of course, the telephone was purely a local matter.

当然，在早期，电话纯粹是当地的事情。