We learned about inherited traits in science, and rolling your tongue is one.

今天科学课上我们学了遗传性状，能卷舌头就是其中之一。

So, it doesn't really seem like learning styles are an inherited trait that we all have.

因此，学习风格似乎并不是所有人都与生俱来的。

This phenomenon, known as the Flynn Effect, happened much too fast to be caused by inherited evolutionary traits.

这个现象叫做费林效应（Flynn Effect），它发生得太快，不可能是通过先天进化特征实现的。

Studying twins is extremely useful in examining the effects of genetic and environmental factors that can influence inherited traits across generations.

研究双胞胎在检查遗传和环境因素对代际间遗传特征影响方面非常有用。

Inherited traits may be behind some of the genetic changes that lead to the formation of cancerous cells, and so might environmental exposures.

遗传特性可能是导致癌细胞形成的某些遗传变化的背后原因，环境因素也可能是原因之一。

In 1910, German scientists Ludwig Hirszfeld and Emil von Dungern demonstrated that blood type is an inherited trait, which was recognized as a huge milestone for human genetics.

1910年，德国科学家 Ludwig Hirszfeld 和 Emil von Dungern 论证血型是遗传性状这是人类遗传学重要的里程碑。

With birds nested at the top of the dinosaur tree, linked to their ancestors by hundreds of inherited traits, Gauthier says there can be no doubt about the family ties.

高蒂尔说，鸟类筑巢在恐龙树的顶端，通过数百种遗传特征与它们的祖先联系在一起，这种家族关系是毫无疑问的。

Instead, we now know that evolution is based on  variation in inherited traits in a population, with some variants being favored, or 'selected'  over time due to the advantages they offer.

相反，我们现在知道， 进化是基于群体遗传性状的变异，随着时间的推移， 某些变异由于其提供的优势而受到青睐或“选择” 。