Some shot in full view of West Germans powerless to help them.

有些人在无力帮助他们的西德人面前开枪。

Once onstage, the singer fires Parker in full view of the audience.

一上台，这位歌手就在众人面前解雇了帕克。

The argument happened on stage in full view of the audience.

【full】这场争论发生在台上，就在观众的眼皮底下。

She released her hold on him, stepped aside in full view of the bank in the basin.

她松开他，退到一旁，盆地里的岸边尽收眼底。

For your ways are in full view of the Lord, and he examines all your paths.

因为人所行的道都在耶和华眼前，他也修平人一切的路。

As she rounded the corner of the Atlanta Hotel and came in full view of the depot and the tracks, she halted appalled.

她走过亚特兰大饭店，已经看得见整个车站和前面的铁路，她这时猛地站住，完全给吓坏了。

Hero worship was all very well, but it was embarrassing to be given something in full view of the multitude.

英雄崇拜固然好， 但在众目睽睽之下被赠予， 就有些尴尬了。

There, in full view of the whole room, stood Ron wrapped so closely around Lavender Brown it was hard to tell whose hands were whose.

那儿，在整个房间的背景下，罗恩紧紧抱着拉文德.布朗，很难说清楚哪只手是谁的。

And it performed great signs, even causing fire to come down from heaven to the earth in full view of the people.

又行大奇事，甚至在人面前，叫火从天降在地上。

While public markets are constantly repriced in full view of the world's investors, shares in private firms are traded far more rarely and opaquely.

虽然公开市场不断在全球投资者的众目睽睽下重新定价，但私营公司的股票交易却很少见且不透明。

The cards are shuffled by the croupier and cut by one of the players and put into the shoe in full view of the table.

牌由荷官洗牌， 由其中一名玩家剪牌， 并在牌桌众目睽睽下放入牌盒中。

That's why we want to take this step in full view of the American people, especially because the subject matter at issue is so important to the American people.

因此，我们要在美国人民的监督下采取行动，特别是因为这所涉及的问题对美国人民来说非常重要。

Then they would sit on the telephone wire in full view of the bird house, perhaps admiring it, and ready to attack and drive away any other bird which came near.

然后，他们会坐在电话线上，把鸟窝的全貌尽收眼福，或许还会赞叹一番，准备好攻击并赶走任何靠近的鸟儿。

12 He got up, took his mat and walked out in full view of them all. This amazed everyone and they praised God, saying, " We have never seen anything like this! "

12 那人就起来、立刻拿着褥子、当众人面前出去了．以致众人都惊奇、归荣耀与　神说、我们从来没有见过这样的事。

A turn of the road brought them in full view of the orange grove in which Mr. Stonington was interested, and at the sight a murmur of pleased surprise broke from the girls.

拐过一个路口，她们就看到了斯托宁顿先生感兴趣的橘子林的全貌，看到这里，女孩们发出一阵惊喜的低语声。

On the way back from the station he would drag the improvised cumbiambaalong in full view of all the people on the way, natives or outsiders, acquaintances or people yet to be known, without distinctions of any kind.

在从车站回来的路上，他会把临时制作的 cumbiambaalong 拖到路上所有人的众目睽睽之下，无论是本地人还是外地人，熟人还是陌生人，没有任何区别。