The agency says strong infrastructure investment may underpin growth at the beginning of next year.

该机构表示，强劲的基础设施投资可能会为明年初的增长提供支撑。

The talks themselves have focused mainly on issues such as bilateral relations, trade and infrastructure investment.

会谈主要聚焦于双边关系，贸易和基础设施投资等问题。

George Osborne, then chancellor of the exchequer, visited Beijing, to make clear that cash-strapped Britain was open for infrastructure investment.

英国财政大臣乔治·奥斯本曾亲自造访北京，表示英国目前资金短缺，欢迎中国投资英国基础设施。

In all, the bill would add some $550bn in spending across eight years on top of other projected infrastructure investments.

总的来说，该法案将在未来8年增加约5500亿美元的支出，此外还将增加其他预计的基础设施投资。

CRH said most of its profits come from the US anyway, and it also wants to benefit from US infrastructure investment.

CRH 表示，其大部分利润都来自美国，它也希望从美国的基础设施投资中受益。

Norwegians are making massive infrastructure investments to link their people and industries..

挪威人正在进行大规模的基础设施投资， 以将他们的人民和产业联系起来。

Notably, infrastructure investment jumped 8.3 percent during the first eight months of the year, higher than that in the first seven months.

值得注意的是，今年前 8 个月，基础设施投资增长 8.3%，高于前 7 个月。

Ethiopia for instance is the fastest growing economy on the continent and it’s all built on massive infrastructure investment.

例如， 埃塞俄比亚是非洲大陆增长最快的经济体，这一切都建立在大规模的基础设施投资之上。

Not only do bigger cities require more infrastructure investment, but new companies better suited to urban life can thrive.

大城市不仅需要更多的基础设施投资，而且更适合城市生活的新公司也能蓬勃发展。

I geek out about tax policy and infrastructure investments, and I get really excited by a gracefully designed regulatory regime.

我对税收政策和基础设施投资很感兴趣，而且我对精心设计的监管制度感到非常兴奋。

The bank gave no reason, though it said Mr. Kim would join the private sector and would focus on increasing infrastructure investments in developing countries.

世界银行并没有给出具体原因，虽然该行表示金墉将会进入私营领域并将关注增加对发展中国家基础设施投资的问题。

They say the new bank shall serve as a powerful instrument for financing infrastructure investment and sustainable development projects in the BRICS and other developing countries.

他们表示，新开发银行将为金砖国家及发展中国家的基础设施建设融资和可持续发展项目动员资源。

The other three goals are to make supply chains more resilient; to promote infrastructure investment and clean energy; and to form new rules on taxation and anti-corruption.

另外三个目标是让供应链更具弹性; 促进基础设施投资和清洁能源; 并制定税收和反腐败的新规则。

Efforts will also be strengthened to make good use of local government special bonds, support in-advance infrastructure investments, and improve the structure of income distribution, the statement said.

合理安排地方政府专项债券，适度超前开展基础设施投资，优化收入分配结构。

" We expect infrastructure investment will remain strong and do the heavy lifting to support growth, " said Lloyd Chan, a senior economist at the Oxford Economics think tank.

智库机构牛津经济研究院的高级经济学家劳埃德·陈说：“我们预计基础设施投资将保持强劲，并为支撑经济增长发挥重要作用。”

He says China is ready to work with the Middle East country to synergize the Belt and Road Initiative and Vision 2030 and push for more results in areas including energy, infrastructure, investment and 5G.

他说，中国愿同中东国家合作，协同推进“一带一路”倡议和 “2030 年愿景”，推动在能源、基础设施、投资和 5G 等领域取得更多成果。

And so investments in infrastructure, investments in vaccines that can prevent diseases can be a really beneficial -- can be really beneficial to low- and middle-income countries, in terms of preventing disease and then reducing the need for antibiotics.

因此，投资基础设施，投资预防疾病的疫苗，可能非常有益——对低收入和中等收入国家确实有益，在预防疾病和减少抗生素需求方面。

In a way it represents a model of infrastructure investment that's become incredibly popular worldwide and it uses private finance to invest in infrastructure and essentially borrows against these stable cash flows that they get from customers.

在某种程度上， 它代表了一种在全球范围内非常受欢迎的基础设施投资模式， 它利用私人融资来投资基础设施， 并基本上以从客户那里获得的稳定现金流为抵押进行借款。