You go to sleep, you are at work.

你去睡觉，你在工作。

They must wear ties when they are at work.

他们工作的时候必须戴领带。

Two powerful forces are at work, suggests Mr Ellsworth.

埃尔斯沃斯称有两种强大的力量在起作用。

The bees are at work. They have been up a long time.

蜜蜂在工作。他们早就醒来了。

This quake struck in the afternoon when people are at work and school.

这场地震在下午发生，当时人们正在上班或上学。

He says they may also be less productive when they are at work.

他说这些人在工作时的生产力可能也很低。

Let us go to a brick-field and watch the men while they are at work.

咱们去砖瓦厂看看工人的工作。

Let's say you are at work and experience bad luck on a project or two.

假设在工作中，你手头有一两个项目很棘手。

Biases or privileged access are at work when United States presidents pardon people charged with crimes.

当美国总统赦免犯罪时，偏见和特权也在起作用。

Work hard when you are at work and have a good rest when you are free.

工作时努力工作，休息时好好休息。

But it seems more likely that new forces are at work in the relation between capital and labour.

但似乎更有可能的是，在资本和劳动力之间的关系中，有新的力量在起作用。

And in the capital of Seoul, you can see how many different elements are at work in doing that.

在韩国首都首尔，你可以看到有很多因素在追踪感染病例方面起作用。

In far-off galaxies, galactic invaders are at work, itching to end life on the planet, as we know it.

在银河系的远处，银河的入侵者在活动，渴望结束地球上的生命，正如我们知道的那样。

It is their home; and on every side they are at work, hunting their prey, or escaping from danger.

那里是它们的家，它们总是在劳作、捕食，或者逃离危险。

They feel more engaged when they are at work.

他们在工作时感觉更投入。

This is also an awesome thing to do if you are at work and you need a quick little break.

如果你在工作，需要休息一下，这也是一件很棒的事情。

They're just there to take care of them while you are at work.

他们只是在您工作时照顾他们。

And that sort of reflects how we are at work now with more blurred boundaries.

这在某种程度上反映了我们现在如何在边界更加模糊的情况下工作。

I don't care where you are, at work, in the car, at home by yourself.

我不在乎你在哪里， 在工作中，在车里，还是一个人在家。

Resumes are a terrible metric for assessing who you are at work, and the world of work is constantly evolving.

简历对于评估你在工作中的身份来说是一个糟糕的指标，而且工作世界在不断发展。