He yearns to have faith in faith, and not in the facile kind either.

他渴望笃信信仰，而不是轻率地相信。

I put my faith in the lord.

我把我的信仰交付于上帝。

But what, in faith, make you from Wittenberg?

不过，坦诚地说来，你为何要离开威登堡？

I'm going to put my faith in her.

而我要信任她。

Those people put their faith in the American promise...

那些人坚信美国梦。

" She and James put their faith in the wrong person, " said Dumbledore.

“她和詹姆错误地信任了别人，”邓布利多说。

Nothing's wrong with putting your faith in a Morty.

信任莫迪并没有错。

Because she put her faith in me.

因为她同样信任我。

30 Even as he spoke, many put their faith in him.

30 耶稣说这话的时候、就有许多人信他。

You told me to put my faith in the right Morty.

你跟我说要信任正确的莫。

You can put your faith in nukes if we get through this, general.

要是我们熬过了这关 你大可以继续相信核弹。

Pastor and local livestock organization member Moses Arang cautiously puts hope in faith.

牧师和当地家畜组织成员摩西·阿朗谨慎地把希望寄托在信仰上。

Faith. Putting your faith in a baby name to remain timeless is risky.

信念。把你的信念寄托在孩子的名字上，以期能永恒是有风险的。

He gave me faith in the result, faith that the piano was worth learning.

他让我相信结果，相信钢琴是值得学习的。

Most obviously, it requires us to trust others, to put our faith in people.

最明显的是，它要求我们信任他人。

We've all put our faith in you of our own free will.

我们愿意信任你。

They came to this continent with few resources, but rich in faith, courage, and dreams.

他们抵达的这片大陆虽资源稀缺，但他们满怀信念、勇气和梦想。

They're important because they can undermine the faith of the public in the business world.

它们很重要，因为它们可以在商业界破坏公众的信心。

Her parents were Sufi pacifists, who put their faith in the power of music and compassion.

她的父母是苏菲和平主义者，坚信音乐和同情的力量。

You're going to put your faith in some act of god mumbo jumbo?

你要相信这种荒谬的上帝巫术吗？