When the United States built its industrial infrastructure, it didn't have the capital to do so.

当初美国建设自己的工业基础设施时，缺乏必要的资金。

The south, with more favorable agricultural conditions, started off their independent era with less industrial infrastructure.

农业条件较好的南方在工业基础设施较少的情况下开始了独立时代。

The Blue Frog is a great example of, let's say, adaptive reuse where we've actually preserved some of this whole industrial infrastructure.

" 蓝青蛙" 是个调整再利用的好例子，在这里我们保存了整个工业基础建设的一部分。

17When the United States built its industrial infrastructure, it didn't have the capital to do so.

17当美国建设工业基础设施时，它没有资金这样做。

And Siemens is achieving the highest growth rate since 20 years because we are decarbonizing industrial and urban infrastructures in close collaboration with our partners.

西门子正在实现 20 年来的最高增长率，因为我们正在与合作伙伴密切合作，实现工业和城市基础设施的脱碳。

It also recently announced a heavy-handed " sticks-and-carrots" approach to phase out outdated, wasteful industrial infrastructure through subsidies for upgrades and penalties for failure to do So.

最近，中国宣布了一项严厉的“大棒加胡萝卜”措施，通过补助更新换代的企业、惩罚不这样做的企业来逐步淘汰过时的、浪费能源的基础设施。

We will implement projects for upgrading foundational industrial infrastructure and give full play to large enterprises' capacity to provide leadership and support, and to the collaborative and supporting role of MSMEs.

实施好产业基础再造工程，发挥大企业引领支撑和中小微企业协作配套作用。

Intense artillery barrages targeted a pocket of government-controlled territory around the town of Svitlodarsk, a spot that has worried security analysts for weeks for its proximity to dangerous industrial infrastructure, including storage tanks for poisonous gas.

密集的炮火袭击了斯维特洛达斯克附近政府控制的一小块地区。这个地方由于靠近危险的工业基础设施，包括有毒气体储罐，几周来一直令安全分析人士担忧。