The industrial age makes Britain the richest nation on earth.

工业时代让英国成为世界上最富有的国家。

And the forces it unleashed a meditation on the advances of the industrial age, even a veiled commentary on slavery.

以及它所释放的力量对工业时代进步的思考，甚至是对奴隶制的隐晦评论。

It so far has survived the industrial age of humans.

到目前为止，它已经在人类的工业时代幸存下来。

HANOI, Vietnam - Coal, the fuel that powered the industrial age, has led the planet to the brink of catastrophic climate change.

越南，河内电——煤炭，这一曾经驱动了工业时代的燃料，已经将地球推到了爆发灾难性气候变化的边缘。

The first is that antitrust authorities need to move from the industrial age into the 21st century.

首先是反托拉斯当局需要从工业时代进入 21 世纪。

When societies move from an agricultural and industrial age to a more digital age, intellectual abilities become far more important than physical.

当社会从农业和工业时代过渡到一个更加数字化的时代，智力的重要性远远超过身体素质。

But by the industrial age, what was once a symbol of opulence soon became a cheap, mass-produced redundancy.

但到了工业时代，曾经是富裕象征的东西很快就变成了廉价的、大量生产的冗余物。

The sites show how Japan became the first Asian nation to enter the industrial age from 1850 to 1910.

这些遗址展示了日本如何成为第一个从 1850 年到 1910 年进入工业时代的亚洲国家。

Whatever art will come out of this industrial age will come from the subjects of industry themselves...which are close to the heart of the people.

不论在这个工业时代会有何种艺术产生，它都是来自于工厂这个主题本身...它与人的内心如此贴近。”

The industrial age has been the only period of human history in which most people's work has taken the form of jobs.

工业时代是人类历史上大多数人以职业形式进行工作的惟一时期。

Whatever art will come out of this industrial age will come from the subjects of industry themselves… which are close to the heart of the people.

在这个工业时代，不管什么艺术都会来自工业这个主体...它和人的心很接近。"

And while many industries have been disrupted and breached the fourth industrial age, health and medicine often feel stuck in the second or third.

虽然许多行业已经被打乱并突破了第四个工业时代，但健康和医药往往感觉陷入了第二或第三个工业时代。

Perhaps this is because, as the industrial age gives way to the digital age, the intangible assets that increasingly matter are not easy to put a value on.

这或许是因为，随着工业时代让步于数字时代，无形资产日益重要且其价值变得难以估量。

Perhaps the nearest modern equivalent in Anglo America is the Amish, a German American farming sect that largely renounces the products and labor saving devices of the industrial age.

在当代美洲的英语区，与民间文化最相似的群体也许算是Amish。Amish是美国的德裔农耕部落，他们基本上拒绝接受工业时代的大多数产品和节省劳力的设施。

The industrial age may now be coming to an end, and some of the changes in work patterns which it brought may have to be reversed.

工业时代可能即将结束，它带来的一些工作方式上的变化也将随之改变。This seems a daunting（令人气馁的） thought。这似乎是个令人沮丧的观点。

But Futura, in contrast, is designed to look like no one had touched it at all, that this was made by a machine, for a machine age, for an industrial age.

但是Futura，与此相反，Futura 的设计看起来就像根本没有人碰过它一样，它是由一台机器制造的，为了一个机器时代，为了一个工业时代。

And this is how astronomers have managed to shepherd individual curiosity through its industrial age, preserving the individual ability to make discoveries but putting into place mega machinery to truly advance the frontier.

他们激发了个人的好奇心，保留了个人探索的能力，同时投入巨大的机器来真正推进探索的边界。

Michael E Mann, the scientist whose 1999 " hockey-stick graph" showed the sharp rise in global temperatures since the industrial age, said the current trends were to be expected given the continuing rise in emissions.

曾在1999年绘制出全球气温自工业时代以来急剧上升的“曲棍球曲线图”的迈克尔·E·曼表示，鉴于温室气体排放量的持续上升，当前的趋势是可以被预见到的。

Cape Cod has long provided the stage for American dramas, grand and small, from the weary Pilgrims who waded ashore for a better life, to the early beachcombers who soughtquiet refuge from the industrial age.

鳕鱼角一直为美国大小事件的舞台，既有疲惫不堪的朝圣者为了寻求更好的生活而上岸，亦有在工业时代寻找安静避世天堂的早期海滩游客。

His tragicomic stories act as a form of mythology for the modern industrial age, employing dream logic to explore the relationships between systems of arbitrary power and the individuals caught up in them.

他的悲喜剧故事是现代工业时代神话的一种形式，运用梦幻逻辑来探索专制权力体系与陷入其中的个人之间的关系。