And why are they throwing stuff in drawers?

为什么他们要把东西扔到抽屉里？

Start with a romesco, roast setting 205 degrees eight minutes in drawer one.

先做红椒杏仁酱，在 1 号抽屉里设置 205 度烤 8 分钟。

Obviously, we've got a fancy air fryer. That's got dual drawers in it.

显然，我们有一个漂亮的空气炸锅。里面有两个抽屉。

Now, two things are gonna happen in drawer one, preheat to air fry for your donut.

现在，在第一个抽屉中要做两件事，一是为你的面包圈预热到空气煎炸。

And in drawer two, you're going to do a reheat function 120 degrees Celsius for eight minutes.

在第二个抽屉中，你要再用加热功能，120 摄氏度，8 分钟。

" Oh, bother! " cried Irene, as she slammed the drawer in so hard that she knocked down a cup.

“噢，真讨厌！”艾琳大声叫道。她砰的一声使劲儿关上了抽屉，却震掉了一个茶杯。

He organised the office willy-nilly, and you know what he's like – throwing things in drawers just willy-nilly, putting things everywhere willy-nilly!

他把办公室搞得一团糟，你知道他是什么样的人——只知道随意地把东西扔进抽屉里，随地乱放东西！

According to UN data, European households own on average 74 electronic products, 13 of which are lying unused in drawers and closets.

根据联合国的数据，欧洲家庭平均拥有 74 种电子产品，其中 13 种闲置在抽屉和壁橱里。

' He had cleared two drawers and the wardrobe in the spare room.

’他清理了备用房间里的两个抽屉和衣柜。

But there's a lot of built in drawers and space for hanging things.

但它有很多内置抽屉和可供悬挂物品的空间。

The professor had opened a drawer in his writing-table and was turning over a heap of papers.

教授打开了他写字台上的一个抽屉，正在翻阅一堆文件。

Neatly and methodically, Poirot opened each drawer in turn, examined the contents, and returned them exactly to their places.

波洛有条不紊地依次打开每个抽屉， 检查里面的东西， 然后把它们放回原位。

And in drawer one, once you've preheated you're going to very carefully lift up and pop your donuts onto the rack, spray them.

在第一个抽屉中，一旦你预热好了，你要非常小心地把你的面包圈拿起来放到架子上，给它们喷油。

They leave unwanted objects in drawers, cupboards and attics for years, in the belief that they may one day need just those very things.

他们在抽屉里、碗柜中、阁楼上堆放着一些不用的东西，一放就是好几年，相信总有一天需要的正好是那些东西。

For nearly half a century they stayed shut away in drawers in the American Museum of Natural History in Washington, seldom consulted and never questioned.

在将近半个世纪的时间里，那些化石被锁在华盛顿美国自然史博物馆的抽屉里，很少有人去查看，根本无人问津。

Between us, we have millions of bits of tech stockpiled in drawers that could be given a new lease of life.

在我们之间，抽屉里储存了数以百万计的技术， 这些技术可以重获新生。

There was so much stuff just in drawers that the camera didn't even see that nobody would know it was there, except for the production set designers.

抽屉里有太多东西， 以至于摄像机甚至看不到它在那里，除了制作设计师之外， 没有人知道它在那里。

On the second night, on a whim, I looked up Margot's married name in some old papers that were in the chest of drawers in my room.

第二天晚上， 我心血来潮，在我房间五斗橱里的一些旧报纸上查找了玛格特的婚后姓名。

Bearing in mind that we might not just have one company pension, we might have ones from old jobs that are mouldering away in those A4 envelopes, in drawers, you know, houses.

请记住，我们可能不只有一份公司养老金，我们可能还有一些旧工作的养老金， 这些养老金在那些 A4 信封、抽屉里，你知道，房子里正在腐烂。

A " chest (chest) of drawers" – that means the same as a " dresser." It's a place where you keep things in drawers, in these little boxes that move in and out.

“抽屉柜（chest）” ——意思和“梳妆台” 一样。 这是一个你把东西放在抽屉里的地方，放在这些可以进进出出的小盒子里。